ابر قورباغه و پای عسلی، مجموعه ای از داستانهای کوتاه هاروکی موراکامی

کتاب حاضر، مجموعه ای داستان از نویسنده معروف ژاپنی است که داستان های ان از دو مجموعه داستان «بعد از زلزله» و «فیل گم می شود» و همچنین مجله «نیویورکر» انتخاب شده اند. این به ان معنی است که خواننده درواقع با مجموعه ای سروکار دارد که حاصل هشت سال تجربه داستان نویسی نویسنده را یکجا پیش رویش می گذارد. انچه دیدنی از اب درامده اشتراک تمام این داستان ها در فضاسازی، ایجاد موقعیت های سورئال، نوع طرح ریزی وقایع، دغدغه شخصیت ها و بسیاری چیزهای ظریف دیگر است که درمجموع نوع و سبک کار نویسنده را مشخص می کنند. شخصیت های این مجموعه ادم های خونسرد و ارامی هستند که در تمام این سال ها در داستان های نویسنده مانده اند و گاهی شخصیت های اثار «کافکا» را به یاد مخاطب می اورند. این ادم ها تنها کاری که در مقابل اتفاقات غیرعادی و حیرت انگیز انجام می دهند عبور کردن از کنار ان هاست.داستان های انتخاب شده در این کتاب کمابیش با یکدیگر مرتبطند: این ارتباط در فضا و نمادپردازی و استعاره های داستان هاست؛ این مجموعه، مجموعه ای اعجاب انگیز و غافلگیرکننده از انزوا و عشق و گریز و جستجوهای موراکامی است. چیزی که او می نویسد متعلق به دنیای امروز ماست، دنیای وامانده بین فرهنگ ها. به همین خاطر می توان چنان با قهرمان های داستان هایش هم ذات پنداری کرد که انگار از سرزمین اسرارامیزی امده اند که همه ی ما مدتی در ان زیسته ایم! شخصیت های این مجموعه ادم های خونسرد و ارامی هستند که در تمام این سال ها در داستان های موراکامی مانده اند و گاهی شخصیت های اثار کافکا را به یاد مخاطب می اورند. این ادم ها تنها کاری که در مقابل اتفاقات غیرعادی و حیرت انگیز انجام می دهند عبورکردن از انهاست. این کتاب شامل ۱۲ داستان از هاروکی موراکامی است که به انتخاب مترجم کتاب، در کنار هم قرار گرفته است.