اقتصاد سیاست فرهنگی

همچنین سوسن علایی، مترجم، در پیشگفتار این اثر چنین نوشته است: تراسبی بر این باور است که اقتصاد در هر دو سطح خُرد و کلان می تواند مطالب زیادی برای درک نحوه پرداختن به هنر و فرهنگ برای استفاده در تدوین و اجرای سیاست دولت ها ارائه کند. از نظر وی تهیه و اِعمال سیاست فرهنگی در شرایط فعلی که دامنۀ این سیاست از تمرکز بر هنرهای خلّاق فرا تر رفته و صنایع فرهنگی و خلّاق جدیدی همچون صنایع فرهنگی و طبقه خلّاق و شهرهای فرهنگی را نیز در بر گرفته است، نیازمند درک بهتری از رابطۀ متقابل و پیچیدۀ میان اقتصاد و فرهنگ است.در فهرست کتاب عناوینی چون: معرفی کالا ها و خدمات فرهنگی، ارزش گذاری فرهنگی، فرایند سیاست گذاری فرهنگی، سیاست هنری، صنایع فرهنگی، میراث فرهنگی، نقش فرهنگ در توسعة شهری و منطقه ای، گردشگری، نقش فرهنگ در توسعة اقتصادی و اقتصاد بین الملل، تنوع فرهنگی، آموزش هنر، مالکیت معنوی و آمار فرهنگی پرداخته است.