بام نشینان

رمان بام‌نشینان نوشته کاترین راندل با ترجمه نیلوفر نیکزاد از مجموعه رمان‌هایی که باید خواند منتشر شده است. این رمان اولین بار با عنوان Rooftoppers در سال 2013 منتشر شده است. سوفی نوزادی است که از یک سانحه کشتی نجات پیدا می‌کند ولی ماجرای زندگی‌اش از وقتی آغاز می‌شود که مردی عجیب ولی دوست‌داشتنی او را با خود به خانه‌اش می‌برد. چارلز و سوفی تصمیم‌ می‌گیرند به پاریس سفر کنند و به دنبال گذشته‌ی سوفی بگردند. آنجاست که سوفی با دنیای بام‌نشینان آشنا می‌شود و این نکته‌ی مهم را در زندگی‌اش کشف می‌کند که وقتی کوچک‌ترین احتمالات را نادیده نگیری گاهی غیرممکن‌ها هم اتفاق  می‌افتند. گزیده‌ای از بام‌نشینان قوطی ویولن‌سلی که قایق نجات سوفی بود همیشه کنار تختش بود.در سالگرد تولد یازده سالگی‌اش، چارلز زنگ‌زدگی‌های روی قوطی را سنباده زد و تصمیم گرفت رنگش کند. از سوفی پرسید: «خب می‌خوای چه رنگی باشه؟» -قرمز. قرمز درست برعکس رنگ دریاست. سوفی به سختی می‌توانست دریا را دوست داشته باشد. چارلز با شفاف‌ترین قرمزی که می‌شد پیدا کرد قوطی را رنگ کرد و یک قفل هم برایش گذاشت. سوفی معمولا با ارزش‌ترین چیزهایش را توی آن می‌گذاشت. گاهی هم برای نصف شبش خوراکی توی آن می‌چپاند. باز و بسته کردن این قوطی برایش یک عادت شده بود و به او احساس آرامش می‌داد به خصوص وقتی از آن کابوس‌های تیره‌ی دریایی می‌دید. سوفی اگر واقعا می‌دانست این قوطی چقدر ارزش دارد شاید هرگز توی آن عسل قایم نمی‌کرد. چون بیشتر وقت‌ها عسل نشت می‌کرد و می‌چسبید به دور و بر. اما او چیزی نمی‌دانست. جوایز و افتخارات: برنده جایزه بهترین داستان بلوپیتر منخب فهرست کوتاه کارنگی راه‌یافته به فهرست پاییز 97 لاک‌پشت پرنده با دریافت 4 لاک‌پشت