بیش از حد و همیشه ناکافی

با توجه به اینکه متن کتاب را کمی پیش از انتشار جهانی در اختیار داشتیم، ترجمهٔ انتشارات مهراندیش نخستین ترجمه از کتاب در ایران وجهان بوده است. در ترجمهٔ کتاب بیشترین کوشش برای حفظ متن اصلی انجام شده و تغییرات عمدتاً در حد حذف بعضی کلمات و احیاناً توهین‌ها بوده است. برای اخذ رایت جهانی ترجمه این کتاب  نیز با ناشر مشغول گفت‌وگو هستیم که به دلیل تحریم‌ها هنوز توافق نهایی حاصل نشده است.