بزرگان اندیشه و هنر ۵: گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز آراکاتاکا نام دهکده ای است در ایالت ماگدالنای کلمبیا که یادآور وردی جادویی است. پسر تلگرافچی این دهکده، هرگز این جادو را فراموش نکرد. گابریل گارسیا مارکز حتی برای آنان که اهل ادبیات هم نیستند، نامی آشناست به واسطه شهرت بسیارش، مواضع سیاسی ، رقابت های عاشقانه اش با ماریو بارگاس یوسا و البته مرگ باشکوهش. و حالا داگمار پلوئتس، این نویسنده مشهور را برای نگارش یکی دیگر از کتاب های مجموعه بزرگان اندیشه و هنر جهان انتخاب کرده است؛ مجموعه ای که از سوی انتشارات روولت آلمان منتشر شده که تاکنون میلیون ها نسخه از آثارش در سراسر جهان خریداری شده است. هرچند زندگی اغلب بزرگان هنر و ادب برای مخاطبان غیر متخصص هم جذاب است اما سرگذشت این نویسنده کلمبیایی از آن دسته ای است که کنجکاوی برانگیزتر هم هست. او را اغلب به واسطه رمان «صد سال تنهایی» می شناسند؛ رمانی که مارکز هرگز آن را نبخشید چراکه با شهرتی که برایش به ارمغان آورد، آزادی و رهایی اش را گرفت. داگمار پلوئتس نیز همچون دیگر نویسندگان این مجموعه، برای نوشتن کتاب «گابریل گارسیا مارکز» فقط به بخش های ادبی توجه نکرده و نگاهی اجمالی به دورههای مختلف زندگی او دارد؛ از دهکده محل تولدش تا دوره روزنامه نگاری، از سال های طولانی که برای موفقیت طی کرده تا بحران های شغلی و البته از نگاه های سیاسی و جایزه نوبل اش هم سخن گفته است. بنابراین تنها متخصصان یا دانشجویان ادبیات نیستند که از مطالب این کتاب بهره مند می شوند بلکه خواننده ای که مشتاق کشف بخش های نهان زندگی مارکز باشد، نیز از خواندن این اثر حظ کافی را خواهد برد بویژه که در جای جای آن تصاویری حتی از سه سالگی او منتشر شده است. این کتاب با برگردان زهرا سالمی، راوی زندگی «گابو» است؛ زاده سرزمین جادو که هرگز فراموش نکرد یکی از شانزده فرزند تلگرافچی اهل آراکاتاکا است؛ همان جایی که فرصتی است برای حقه بازان تا به بهانه بازدید از زادگاه نویسنده افسانه ای اش، گردشگران بینوا را بفریبند. داگمار پلوئتس، 1946، ویراستار، روزنامه نگار، نویسنده و مترجم زبان متون ادبی به زبان آلمانی