دیگر رنگ دنیا را نخواهم دید: حبسیات یک داستان نویس

در چهارم نوامبر 2019، دیوان عالی ترکیه احمد آلتان را به اتهام دست داشتن در کودتای نافرجام سال 2016 به ده سال و شش ماه حبس محکوم کرد؛ اتهامی که خود آلتان همواره آن را تکذیب کرده است. نویسندۀ عشق روزهای بلوا و تاریخ خاص تنهایی در کتاب حاضر از وضعیت سیاسی جایی می‌گوید که هرگز نتوانسته «وطن» ننامدش. او در همان سلول انفرادی چهارمتری خودش از شرایط هولناک زندان‌ها، اتهامات ساختگی عجیب و حیاتِ همیشه‌سیاسی مردمانش می‌نویسد و به عقیدۀ خودش، می‌نویسد تا از امید و آرامشی بگوید که ذهن یک نویسنده می‌تواند خلق کند، حتی در تاریک‌ترین مکان‌ها و سیاه‌ترین زمان‌ها. جایی در کتاب، آلتان نوشته است: «سرنوشتی که برای شخصیت اصلی یکی از رمان‌هایم خلق کردم، سرنوشت خودم شد!» منتقد نشریۀ گاردین درمورد کتاب نوشته است: «کتاب با چنان شفافیت، یقین و دانشی سخن می­گوید که باید آن را دوباره و دوباره خواند. همچنین تجربۀ خواندن کتاب به‌لحاظ فرمی عمیقاً رضایت­بخش است.»