حرفه و خانواده | یک قرن سفر زنان برای برابری

معرفی کتاب حرفه و خانواده نوشته کلودیا گلدن کتاب حرفه و خانواده نوشته خانم کلودیا گلدن به ترجمه امیرحسین فتوحی توسط نشر هورمزد به چاپ رسیده است. این کتاب جذاب، تاریخچه و وضعیت کنونی تفاوت‌های جنسیتی در اشتغال و دستمزد را، هم به‌طورکلی و هم به‌طور خاص برای زنان تحصیل‌کرده، خلاصه می‌کند. در بخش عمده‌ای از قرن بیستم، شکاف دستمزد بین زنان و مردان منعکس‌کننده تبعیض، پیامدهای ازدواج، تفاوت در میزان تحصیلات و انتخاب‌های شغلی بود. امروزه، آن موانع بر سر برابری جنسیتی کاهش یافته و شکاف دستمزد منعکس‌کننده دلایل دیگری است، از جمله اینکه چگونه زایمان و فرزند پروری باعث اختلال در مشارکت زنان در نیروی کار می‌شود. مهم‌تر از آن، این اثر نشان می‌دهد که زنان کارفرمایان و مسیرهای شغلی را انتخاب کرده که انعطاف‌پذیری را فراهم می‌کند و نیازی به ساعات کاری اضافه و برنامه کاری نامنظم ندارد. این به‌نوبه خود، به همسرانشان اجازه می‌دهد تا مشاغلی پردرآمدتر را دنبال کنند و این امر شکاف «برابری زوج‌ها» را بیشتر تشدید می‌کند. پرداختن به این مشکل شرکت‌ها را ملزم می‌کند که دستمزد کار منعطف و پاره‌وقت را بالا برده و دولت‌ها تسهیلات بیشتری برای مراقبت از کودکان اختصاص دهند. چالش های زنان تحصیل کرده کتاب جدید کلودیا گلدن بررسی می‌کند که چگونه زنان تحصیل‌کرده روابط پیچیده بین خانواده و حرفه‌ها را از اواخر دهه 1900 مدیریت کرده‌اند. این اثر برای مخاطب عام نوشته شده و بر چند نکته تأکید دارد که در کتاب‌های قبلی‌اش یافت نمی‌شود. بااین‌حال، او بر نیروهایی قدرتمند تأکید می‌کند که نقش مهمی در انتخاب‌های زنان در 120 سال گذشته بین حرفه و خانواده داشته‌اند. گلدن به‌عنوان یک تاریخ‌دان و اقتصاددان، به بحث در مورد پیچیدگی تاریخ عادت دارد. بااین‌حال، متوجه شد که داستان تکامل زنان تحصیل کرده را می‌توان با تقسیم آن‌ها به پنج گروه مجزا در طول زمان بیان کرد. زنان در هر گروه با محدودیت‌های یکسانی مواجه بودند، آرزوهای یکسانی داشتند، با سرعت یکسانی ازدواج کردند، سن‌های مشابهی را برای ازدواج و زایمان انتخاب کردند و در انتخاب شغل خود زمان‌بندی مشابهی داشتند. در همین حال، تفاوت‌های بین گروه‌ها قابل‌توجه بود و وقفه‌های بین گروه‌ها عمدتاً به دلیل نیروهای خارج از کنترل خانواده‌هایی بود که تصمیم‌گیری می‌کردند. بررسی حرفه و خانواده اولین گروه، که بین سال‌های 1878 و 1897 متولد شد و بین سال‌های 1900 تا 1919 فارغ‌التحصیل شد، گروه نسبتاً کوچکی بود که بین خانواده یا حرفه یکی را انتخاب کردند. نیمی از آن‌ها هرگز بچه‌دار نشدند و معمولاً در مقطعی از زندگی خود کار با دستمزد داشتند. گروه شغل و سپس خانواده، که بین سال‌های 1898 و 1923 به دنیا آمدند و بین سال‌های 1919 تا 1945 فارغ‌التحصیل شدند، اغلب در یک شغل شروع به کار کرده و سپس تشکیل خانواده می‌دادند. اکثر کسانی که در نهایت ازدواج کردند صاحب فرزند شدند. زندگی کاری آن‌ها هم‌عصر با دوران رکود بزرگ شد و از پی آن موانع ازدواج آمد که آن‌ها را به‌محض ازدواج مجبور به ترک کار کرد. گلدن زیاد بر تأثیر جنگ جهانی دوم تأکید نمی‌کند، اما جنگ باعث شد بسیاری از فارغ‌التحصیلان این گروه، مسیر شغل-خانواده- شغل را دنبال کنند، زیرا آن‌ها در طول جنگ پس از تشکیل خانواده کار می‌کردند. گروه خانواده و سپس شغل، که بین سال‌های 1924 و 1943 به دنیا آمدند و بین سال‌های 1945 تا 1965 فارغ‌التحصیل شدند، ابتدا خانواده‌ تشکیل داده و سپس شغل پیدا کردند. بیش از 90 درصد این گروه ازدواج کردند. اکثر آن‌ها در جوانی متأهل شدند و تقریباً همگی بچه داشتند و در انفجار جمعیت سهیم بودند. هنگامی‌که بچه‌ها بزرگ شدند، زنان سر کار رفتند و برخی از آن‌ها شغلی را توسعه دادند. گروه حرفه سپس خانواده بین سال‌های 1944 و 1957 متولد شدند و بین سال‌های 1965 تا 1979 فارغ‌التحصیل شدند. آن‌ها اولین گروهی بودند که به قرص ضدبارداری دسترسی داشتند. گلدن عنوان می‌کند که این گروه بیشتر تحت تأثیر مادران، خاله‌ها و خواهران بزرگ‌تر خود قرار گرفته‌ که بعد از تشکیل خانواده و بدون آینده‌نگری دوباره مشغول کار شده بودند. تعداد قابل‌توجهی از بستگان آن‌ها طلاق گرفته و مهارت‌های کاری‌شان منسوخ‌شده بود، و با چالش‌های قابل‌توجهی روبرو بودند. بنابراین، گروه شغل سپس خانواده ابتدا بر ایجاد حرفه متمرکز شد. آن‌ها در نهایت نرخ طلاق بالاتری را تجربه کردند اما برای این نتیجه بهتر آماده بودند. این امر برای آن‌ها هزینه‌ داشت زیرا بخش قابل‌توجهی از زنانی که تشکیل خانواده را به تأخیر انداختند، در نهایت بدون فرزند ماندند. آخرین گروه یعنی حرفه و خانواده بین سال‌های 1958 و 1978 متولد شده و بین سال‌های 1979 تا 2000 فارغ‌التحصیل شدند. این گروه ناکامی گ