یک فیلم، یک جهان: سایه ها

کتاب با اشاره به موفقیت غیرمنتظرۀ فیلم سایه­‌ها در عرصۀ بین­‌المللی و استقبال منتقدان از آن آغاز می­‌شود. نویسنده واکنش کاساوتیس به این موفقیت را مورد بررسی قرار داده است از این طریق تا حدودی به ویژگی­های شخصیتی او اشاره کرده است. او سپس به عقب­تر بازمی­گردد، زمانی که کاساوتیس تازه از دانشگاه فارغ­التحصیل شده بود و به عنوان بازیگر در آثار فیلمسازان دیگر بازی می­کرد اما از این موضوع رضایت نداشت چون نمی ­ توانست آنچه خودش در ذهن داشت را در هیچ کدام از این فیلم­ها به اجرا درآورد. در ادامه جریان اکران فیلم سایه‌ها و عدم استقبال از آن شرح داده شده است که سالنی اجاره کردند اما اکثر حاضران حتی تا پایان فیلم در سالن نماندند. کاساوتیس فیلم را به یک شرکت انگلیسی نشان داد تا بودجۀ بیشتری برای بازسازی برخی صحنه­ها بگیرد و به این ترتیب نسخۀ دومی از فیلم ساخته شد. نویسنده به تفصیل تفاوت­های این دو نسخه را شرح داده است و حتی در ضمیمه­ای در پایان کتاب این تفاوت­ها را موبه­مو نوشته. در ادامه فرآیند ساخت پلان­های اضافه و قرار دادن آنها در فیلم را پیگیری می­کنیم. سپس استقبال­های صورت گرفته از فیلم دوم را مرور می­کنیم. نویسنده در بخش­های پایانی کتاب به تحلیل محتوایی و ساختاری اثر می­پردازد. او توضیح می­دهد که کاساوتیس با هر برداشت سیاسی و اجتماعی از فیلمش مخالف بوده است و فیلم او و به طور کلی سینمای او از این نظر بسیار با سینمای آمریکا متفاوت است زیرا سینمای هالیوود تمرکزش را روی محرّک­های بیرونی قرار می­دهد اما فیلم­های کاساوتیس از محرک­های درونی می­گوید و پیچیدگی­های شخصیت­ها و پلات­های فیلم­های کاساوتیس عمیق­تر هستند که شاید باعث شود برخی مخاطب­ها برای فهم آنها کمی با دشواری مواجه شوند.