جهالت، جیبی

نویسنده در کتاب حاضر، سرگذشت ایرنا را می‌گوید، زن چکی که به دنبال شوهرش، چکسلواکی را پس از اشغال شوروی ترک کرده و به‌عنوان مهاجر، بیست سال در فرانسه زندگی کرده است. تمام شخصیت‌های اصلی این کتاب «جاهل» اند، چراکه همه فقط به بخشی از حقایق زندگی خود چسبیده‌اند؛ نویسنده ثابت می‌کند که غم غربت، چیزی جز جهالت نیست. این کتاب چنان شفاف، و چنان در برابر حقیقت صادق است، که کم‌وبیش زنده به نظر می‌رسد.