جزیره های دورافتاده (طبیعت ترسناک)

«جزیره‌‌های دورافتاده» جعرافیای ترسناک جهان» از مجموعه‌ی طبیعت ترسناک برای نوجوانان منتشر شده است. در این مجموعه مسائل زیست محیطی به شکلی نو و با زبانی طنزآمیز بررسی و تحلیل می‌شود. مسائلی که به نظر، گاه ترسناک و پیچیده می‌آید. مجموعه طبیعت ترسناک، یک مجموعه‌ی علمی آموزشی و  از محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین مجموعه‌های نشر پیدایش است. کتاب‌های این مجموعه نوشته‌ی آنیتا گانری، نویسنده‌ی هندی – انگلیسی است. او فارغ‌التحصیل رشته مطالعات فرانسه، آلمان و هند از دانشگاه کمبریج انگلستان است. گانری کار خود را در انتشارات و مجله آغاز کرد. تاکنون بیش از ۶۰۰ کتاب غیر داستانی از وی منتشر شده است. آنیتا گانری به خاطر نگارش مجموعه جغرافیای وحشتناک، به عضویت انجمن جغرافیایی سلطنتی درآمده است. نشر پیدایش ۱۲ جلد از این مجموعه پرطرفدار را با ترجمه محمود مزینانی برای نوجوانان عزیز کشورمان منتشر کرده است. مایک فیلیپس نیز تصویرگر، تصویرهای بامزه و جالب این کتاب است. از متن پشت کتاب «جزیره‌‌های دورافتاده»: درس جغرافیا جانتان را می‌گیرد؟ از نقشه‌های گیج كننده، كپه‌های مسخره سنگ و صخره و خط‌های اجق‌وجق بین كشور‌های روی نقشه‌ها دل زده شده‌اید؟ بهتر است همین حالا با كلاس‌های جغرافیا خداحافظی كنید، چون شما را تك و تنها در ساحل جزیره‌ای دور افتاده رها كرده‌اند… چه شگفت‌انگیز! به تماشای یك جزیره نوی نو بروید كه تازه همین الان از زیر آب سر بیرون آورده است. از دیدن جزیره آتشین مزاجی كه از كله‌اش دود بلند می‌شود حتماً نفستان بند می‌آید. از بوی گند دهان یك اژدهای جزیره‌نشین حتماً نفستان می‌گیرد. طبیعت هیچگاه این‌چنین ترسناك نبوده است! گزیده‌ای از کتاب «جزیره‌‌های دورافتاده»: آیا از نشستن سر کلاس جغرافی جانتان به لبتان می‌رسد؟ آيا درس جغرافی از تماشای یک تلویزیون خاموش هم برایتان ملال‌آورتر است؟ آیا اصلا از معنای چیزهایی که معلمتان دارد به هم می‌بافد سر درمی‌آورید؟ ترجمه روان و سرراست: به گروهی جزیره که در کنار هم قرار داشته باشند مجمع‌الجزایر می‌گویند. درست به همین سرراستی.