مکتب های ادبی دو جلدی

گزیده ای از مكتب‌هاي ادبي : من اين كتاب را در آغاز به عنوان راهنماي ساده و فهرست وار براي آشنائي با «ايسم» هاي گوناگون ادبي نوشته بودم به اميد اينكه در آينده، اساتيد متخصص و نويسندگان و محققان آثار كاملتري در اين مورد ارائه كنند، اما چنين نشد و كتاب به عنوان يگانه منبع و حتي كتاب درسي درباره مكتب ها باقي ماند. در آغاز کتاب مكتب‌هاي ادبي، می خوانیم فهرست • به نام حكيم سخن در زبان آفرين 11 • مقدمة چاپ دوم 15 • يادداشت نويسنده بر چاپ دوم 17 • و اينك پس از سي و دو سال 20 سرآغاز: سخني چند دربارة قرون وسطي و رنسانس و پيدايش ادبيات ملي در اروپا 23 نقش كليسا 25، ادبيات لاتيني در قرون وسطي 27، رشد ادبيات ملي 28، ادبيات اسپانياي مسلمان 28، ادبيات لاتين در دورة رنسانس 29، ايتاليا و پترارك 30، ميراث يونان و دوران رنسانس 31 باروك 39 باروك چيست؟ 41، باروك در هنرهاي تجسمي 43، دو مضمون اصلي 44، حركت 46، مونتني 48، پروتئوس و سيرسه 49، ‌مرد صد چهره 53ا، دكور 55ا، طاووس 56ا، باروك و قرن بيستم 62 نمونه‌هايي از آثار باروك 65 1. شعر: حباب، از ريچارد كراشو 65 قطعه‌هاي محال، از آماديس ژامن 66 2. داستان: رؤياي مرگ، از كه‌وه دو (صفحه‌اي از داستان) 68 3. از اخلاقيون: تتبعات مونتني (فصل سي و يكم، آدمخواران) 69 كلاسيسيسم 83 مقدمه‌اي بر مكتب كلاسيك 85ا، دربارة اومانيسم 88ا، اومانيسم و رنسانس در فرانسه 90، از رنسانس تا كلاسيسيسم 94، مارينيسم 94، كونچتيسم 96، كولتيسم 97، وضع اجتماعي دورة كلاسيك 97، پيدايش قواعد مكتب كلاسيك 98 اصول و قواعد مكتب كلاسيك 99 جستجوي تعادل و كمال 101، تقليد از طبيعت 102، تقليد از قدما 103، «اصل عقل» يا احساس 105، آموزنده و خوشايند 107، وضوح و ايجاز 107، حقيقت‌نمايي 108، برازندگي 109 قانون سه وحدت 110 وحدت موضوع 111، وحدت زمان 112، وحدت مكان 112، چهارمين وحدت 112 انواع آثار ادبي 113 حماسه و رمان 113، تراژدي و كمدي 114، قهرمان تراژدي 114، كمدي 115، انواع ديگر: اشعار چوپاني، غنائي، هجائي و غيره… 115 ادبيات قرن كلاسيك دركشورهاي ديگر 116 در آلمان 117، نئوكلاسيسيسم 119، نئوكلاسيسيسم انگلستان 121 نمونه‌هايي از آثار كلاسيك 127 1. از نظريه‌پردازان كلاسيسيسم: فن شعر، اثر «بوالو» (قسمتي از سرود سوم) 127 2. تراژدي: آندروماك، اثر «راسين» (خلاصة نمايشنامه و ترجمة قسمتي از متن) 131 3. كمدي: خسيس، اثر «مولير» (خلاصة نمايشنامه و ترجمة قسمتي از متن) 136 4. هنر در خدمت اخلاق: منش‌ها، اثر «لابروير» (ترجمة قسمتي از فصل «آثار ذوقي») 145 5. وعظ و خطابه: موعظه در مقام بلند بينوايان، از «بوسوئه» (از كتاب آئين سخنوري) 149 6. حكايت: حكايات لافونتن (ترجمة «گرگ و سگ» و «خسيسي كه گنجينه‌اش را گم كرد» و «بلوط و ني») 153-155-157 7. رمان: پرنسس دوكْلِوْ، اثر مادام دو لافايت (خلاصة رمان و ترجمة قسمتي از متن) 159 رومانتيسم 165 كلمه 169، از كلاسيسيسم تا رومانتيسم 171، عصر فلسفي 173، تأثير مادام دو استال 175، ماقبل رومانتيسم 176، آغاز عصر جديد در ادبيات اروپا 182 مكتب رومانتيك 183 اصول مكتب رومانتيك 184، برنامة رومانتيسم 185 : (1 ـ آزادي 185، 2 ـ‌ شخصيت 186، 3 ـ‌ هيجان و احساسات 186، 4 ـ گريز و سياحت (سفر جغرافيايي، سفر تاريخي) 187، 5 ـ كشف و شهود 188، 6 ـ‌ افسون سخن 188، بيماري قرن 189، بازگشت به قرون وسطي 190، در عالم تئاتر 191، رمان رومانتيك 193، افول رومانتيسم در فرانسه 195 ادبيات رومانتيك در كشورهاي ديگر 196 گوناگوني رومانتيسم‌هاي ملي يا وحدت رومانتيسم اروپائي 196، رومانتيسم در انگلستان 198، رومانتيسم آلمان 202، در روسيه 208، ميتسكيويچ و رومانتيسم لهستان 209، رومانتيسم اسپانيايي 210، رومانتيسم در امريكاي لاتين 213، در كشورهاي ديگر 217 قسمت‌هايي از چند اثر مهم كه پيشوايان رومانتيسم دربارة مكتب خودشان نوشته‌اند 221 1. مقدمة «كرامول» از «ويكتورهوگو» 221 2. تاريخ رومانتيسم، از «تئوفيل گوتيه» 230 3. درس‌هاي ادبيات نمايشي، از «آوگوست ويلهلم شلگل» 233 4. آتنائوم 116، از «فردريش شلگل» 238 نمونه‌هايي از آثار دورة رومانتيك 241 1. از ادبيات انگلستان: اوسيان، از «مك فرسن» (ترجمة قسمتي از متن) 241 مانفرد، از «لرد بايرون» (ترجمة قسمتي از متن) 244 منظومة دريانورد فرتوت، از «س. ت. كولريج» (ترجمة كامل متن) 247 2. از ادبيات آلمان: سرگذشت ورتر، از «گوته» (خلاصة كتاب و ترجمة قسمتي از متن) 264 3. از ادبيات فرانسه: بينوايان، از «ويكتور هوگو» (ترجمة قسمتي از متن) 267 رنه، از «شاتو بريان» (خلاصة كتاب و ترجمة قسمتي از متن) 272 رئاليسم 277 رومانتيسم اجتماعي 279، تأثير بالزاك 280، نبرد رئاليسم 283، تحول ادبيات 285، رئاليسم و برون‌گرائي 287، فلوبر و رئاليسم 290، يك مكتب عيني و غيرشخصي 297،