نقدی مدرن بر مدرنیته

کتاب نقدی مدرن بر مدرنیته‌: هانا آرنت و بستر فلسفی سیاست نوشته‌ی مجتبی صدریا و ترجمه‌ی خورشید نجفی است. این کتاب کوششی است تا از خلال اندیشه‌های هانا آرنت به نقدی بر مدرنیته پرداخته شود. موضوع کتاب انتقاد هانا آرنت از اندیشه‌های فردگرایی و مخالفت شدید او با این اندیشه‌هاست. اندیشه‌هایی که در عصر روشنگری و دوران رمانتیسم شکل گرفته بود. هانا آرنت اندیشمندی کُنشگر است که بر پایه‌ی درایت عمق‌یافته و نظریات خود، کُنش را شرط دستیابی انسان به روند تحول و شکوفایی  ویژه‌ی خود می‌داند. او اندیشمندی مدرن و خواهان تحول فردی، اجتماعی، عدالت و گسترش بینش انسانی با تمامیت امکانات بالقوه‌ی خود برای شکوفا شدن است. هدف این رساله قوام بخشیدن به شناخت ما از تولیدات فکری است که دارای غنا و پیچیدگی‌اند و قادرند چشم‌اندازهای جدیدی بگشایند. نویسنده در مقدمه و فصل اول، به‌خوبی برای بحث درباره‌ی اندیشه‌های آرنت زمینه‌سازی می‌کند. در فصل بعدی، مسئله‌ی آیشمن را مورد بررسی قرار می‌دهد. قضیه‌ی آیشمن و اعدام وی برای آرنت اساسی و تعیین‌کننده بود. شاید یکی از مهیج‌ترین فصل‌های کتاب را بتوان فصل آخر آن دانست که در آن هم دیدگاه‌های آرنت درباره‌ی صهیونیزم و هم مبانی اندیشه‌گون وی درباره‌ی ماهیت توتالیتاریسم تبیین می‌شوند. آرنت یکی از نخستین منتقدان سرسخت صهیونیزم بوده و بر این باور است که آرای هرتز، بنیان‌گذار صهیونیزم، به‌شدت خشونت‌طلبانه‌اند. کتاب نقدی مدرن بر مدرنیته برخلاف اغلب کتاب‌هایی که مدرنیته را کورکورانه نقد می‌کنند، تلاش می‌کند تا درونِ حدودِ مدرنیته به بیان ضعف‌ها و مشکلات بنیادین آن بپردازد. این را می‌توان وجه تمایز آرنت با بسیاری از متفکران چپ دانست. ترجمه‌ی کتاب بسیار خواندنی است؛ چون زیر نظر خود نویسنده انجام شده است و همین موضوع باعث شده دقت کار بالا باشد.