این کتاب مجموعه ایست از روایات پر احساس که از زبان دختر ده ساله ی آرژانتینی روایت می شود، او در این همین سن به مادرش که پناهنده ایست در فرانسه می پیوندد اما ارتباط خود را از طریق رد و بدل کردن نامه با پدر زندانی اش در آرژانتین حفظ می کند. روایتی از سختی ها و رنجی که مهاجرت به دنبال دارد و از کشف و آموختن زبانی نو، زبانی که به تدریج فرهنگ و ویژگی های جدیدی را در انسان به وجود می آورد. داستان این کتاب با زبانی ساده، به سادگی یک کودک، روایت می شود.