ساموئل خالاتیان در سال 1950 در جمهوری ارمنستان به دنیا آمده و در سال 1978 از دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه دولتی وانازور فارغ التحصیل شده است. از سنین نوجوانی با نشریات مختلف همکاری داشت و از سال1981 تا 1990 مدیر اجرایی مسائل فرهنگی و روزنامه‌نگاری‌ شهر وانازور بود. در سال 1990 به نمایندگی شورای شهر انتخاب شد و از سوی شورای شهر به سردبیری نشریه «ورازنوند» (تولد دوباره) انتخاب شد. از سال 1996 تا 1999 سردبیر نشریه‌ی «استان لری» با همان عنوان بود و در عین حال از بنیان‌گذاران نشریه‌ی طنز «یقینج» نیز بود. از سال 1999 تا سال 2003 مدیر تئاتر دولتی هوانس آبلیان شهر وانازور بوده است. او عضو انجمن نویسندگان ارمنستان، انجمن دست‌اندرکاران تئاتر ارمنستان، انجمن روزنامه‌نگاران ارمنستان و عضو فدراسیون جهانی روزنامه‌نگاران (IFJ) نیز هست. از او تا کنون 20 عنوان کتاب به چاپ رسیده است. نوشته‌های او به زبان‌های روسی، اوکراینی، قزاقی و بلغاری ترجمه شده است. نمایشنامه‌های «آخرین دلقک» و «افسانه‌ی سونوریا» اولین آثار او است که به فارسی ترجمه شده است.