فواد حبیبی از مترجمان کتاب می نویسد: با انتشار کتاب «بارگذاری مجدد: اسپینوزا ما را تا کجا خواهد برد؟»، یکی از مهمترین آثار در مجوعه «مواجه با ماکیاولی و اپسنوزا» به چاپ رسید. اثری که در ادامه ی مجموعه ی پیشین،«بازیابی مکرر: قدرت اسپینوزا از کجا می آید»، مجموعه مقالاتی از برجسته ترین و الهام بخش ترین شارحان معاصر فلسفه ی اسپینوزا را شامل می شود.(16 مقاله) ژیل دلوز؛ یکی از یکی بزرگترین خوانندگان و رهروان طریق اسپینوزا،مطرح می کند:«در باب اسپینوزا بود که به جدی ترین شکل مطابق قواعد تاریخ فلسفه کار کردم ـاما هم او بود که بیش از هر کس دیگری احساس می کردم همچون تندبادی است که هر بار او را می خوانیم، به زمینمان می زند؛ جاروی سحرآمیزی که ما را از جا می کند. هنوز هنوز فهم اسپینوزا را شروع نکرده ایم، و خود من هم از بقیه جلوتر نیستم.»اسپینوزا در جامعه یهودیان پرتغالی در آمستردام بزرگ شد. او ایده های بسیار بحث برانگیزی راجع به اصالت کتاب مقدس عبری و ماهیت الهی ارائه داد. مقامات مذهبی یهود با صدور دستورالعمل علیه وی ، باعث شدند که وی در 23 سالگی ، از جمله توسط خانواده خودش ، توسط جامعه یهود به طور جدی اخراج شود و از او دوری کنند. کتابهای وی بعدا به فهرست کتابهای ممنوعه کلیسای کاتولیک اضافه شد. معاصران او را غالبا “ملحد” می نامیدند ، گرچه در هیچ جای کار خود اسپینوزا علیه وجود خدا استدلال نمی کند.