شهری بود و دختری و سرقتی. من در شهر زندگی می کردم، مأمور شده بودم که سرقت را بررسی کنم و فکر نمی کردم دختر ربطی بهش داشته باشد. تقریبا سیزده ساله بودم و اشتباه می کردم. راجع به تمامش اشتباه می کردم. باید این سوال را می پرسیدم که «چرا کسی باید بگوید چیزی اش دزدیده شده، وقتی آن چیز از اول مال او نبوده؟» به جایش سوال اشتباه را پرسیدم، کم و بیش چهار سوال اشتباه. این کتاب گزارش اولین سوال است.

قبل از اینکه «کیه این وقت شب؟» را بخوانید، یک بار این پرسش ها را از خودتان بپرسید:

1. اصلا دلتان می خواهد بدانید در شهری کنار دریا (که دیگر کنار دریا نیست!) چه اتفاق هایی می افتد؟

2. درباره ی آن چیز مسروقه که اصلا دزدیده نشده، چه؟ دلتان می خواهد بدانید؟

3. اصلا فکر می کنید ربطی هم به شما دارد؟ چرا واقعا؟! شما دیگر چه جور آدمی هستید؟! واقعا که!

4. این کیست که پشت سرتان ایستاده؟!!!