اگرچه “لوئیس بورخس” بخاطر آثار خیره کننده داستانهایش مورد تحسین جهانی قرار گرفته است ، اما خورخه لوئیس بورگس همیشه خود را پیش از هر چیز شاعر می دانست.در این مجموعه شعر حدود دویست شعر را گرد هم آورده است که بزرگترین مجموعه شعر بورخ تا کنون به زبان انگلیسی سروده شده است ، از جمله تعداد شعرهایی که قبلا ترجمه نشده بودند.در سراسر این مجموعه منحصر به فرد ، درخشش اصیل اسپانیایی با نسخه های درخشان انگلیسی توسط بازیگران قابل توجهی از جمله رابرت فیتزجرالد ، استفان کسلر ، دبلیو س. مرووین ، آلاستر رید ، مارک استرند ، چارلز تاملیسون و جان به روز شده مطابقت دارد.