جئوگرافیکا به یونانی باستان یا جغرافیا، دایره‌المعارفی از دانش جغرافیایی است، متشکل از 17 «کتاب» که به زبان یونانی نوشته شده و به استرابون، شهروند تحصیل کرده امپراتوری روم با تبار یونانی نسبت داده شده است. کتاب حاضر ترجمه ¬ی بخشهایی است که به نحوی با قلمرو ایران در روزگاران هخامنشی مرتبط است. این کتاب ما را به خوبی با جغرافیای ایران عصر باستان آشنا می سازد.کتاب جغرافیای استرابو بی شک اثر « کتاب جغرافیای استرابو» در میان منابع باستانی مورد اشاره در بررسی جغرافیای تاریخی و باستان شناسی کشورها حرف اول را می زند. “همایون صنعتی زاده” این اثر ارزشمند را به زبان ما ترجمه کرده است. «جغرافیا» به گفته برخی از محققان، با استرابون به دوران بلوغ خود رسید. «جغرافیکا» که مشتمل بر 17 کتاب است که در 7 کتاب بین سالهای 18-19 پس از میلاد نوشته شده است.. هدف این ترجمه کمک به خوانندگان فارسی است که فرصتی برای بهره مندی از اصل یونانی یا ترجمه های “جغرافیا” به زبان خارجی پیدا نمی کنند.