اولین نمایشنامۀ ژان پل سارتر در سال ۱۹۴۰ نوشته شد و آخرین نمایشنامۀ او در سال ۱۹۶۵ بر صحنه آمد. در طی این مدت، سارتر در زمینۀ نمایش فعالیت های بسیار دیگری هم داشته است، مانند سخنرانی، مقاله، مصاحبه، یادداشت، نقد و جز اینها که در نشریات مختلف پراکنده بوده و حتی بعضی مفقود شده به حساب می آمده است. دو تن از محققان کوشا با تحمل زحمات بسیار توانستند آنها را گرد آورند و بعضی را، اگر متن اصلی مفقود شده بود، از زبان های دیگر ترجمه کنند و در سال ۱۹۷۳ در مجموعه ای به چاپ برسانند.کتاب حاضر ترجمۀ فارسی عمدۀ مقالات آن مجموعه است.