هرچند منابع و نسخه بدل های این تصحیح ارزشمند و معتبر است،اما برخی خوانش های دکتر مهدوی دامغانی و مواردی از تصحیح های قیاسی اون قابل تامل است. همچنین اغلاط و کاستی هایی نیز در این تصحیح وجود دارد که برخی از آنها با تصحیح پرفسور چایکین مشترک است و در بسیاری موارد هر دو تصحیح در تعیین شکل درست ضبط هایی از واژگان یا ترکیب ها و تعبیرات نادرست عمل کرده اند. در کتاب حاضر مولف در نهایت از بین شصت و سه نسخه خطی فهرست شده از دیوان ابوالفرج چهار نسخه را برای مقابله انتخاب نمود.