کتاب حاضر از مجموعۀ داستان های حیوانات برای نوجوانان است. اصل کتاب به زبان روسی نوشته شده و ترجمۀ فارسی این اثر از روی متن ترجمه شده به فرانسه صورت گرفته است. ناپلئون روباه آبی رنگ کوچولو به همراه دوستش شمارۀ 116 که او هم یک بچه روباه آبی رنگ بود، از مزرعۀ پرورش روباه فرار می کنند و ماجراهای جالبی برای شان اتفاق می افتد که گاه تلخ و گاه شیرین است. فرار، در جنگل، مارکی، شمارۀ 116 تصمیم خود را می گیرد، چه کسی شلیک کرد؟، شکار روباه، موتورسواران، سوپ کلم، موش خاکستری، روغن روی چراغ، تلگرام، زندگی همین است!، تعقیب، شاهد در جایگاه، ناپلئون باز می گردد و … ازجمله قسمت های این اثر است.