ژیل بلاس حاصل 25 سال کار و کوشش آلن رنه لوساژ است. او یک حقوقدان بود ولی به حرفه ی وکالت دلبستگی نداشت. لذا اوقات خود را وقف مطالعه ی ادبیات و ترجمه می کرد. او که عمرش را صرف نوشتن و ترجمه ی کمدی های انتقادی می کرد و اکثریت قریب به اتفاق آنها با استقبال مردم روبرو می شد همه را به کناری نهاد و وقتش را صرف نگارش کتابی کرد که افتخار ابدی برایش به ارمغان آورد و از آن زمان تاکنون و برای همیشه دو نام لوساژ و ژیل بلاس به هم گره خورده است. این اثر که داستان پرشور ژیل بلاس است با ترجمه ی میرزاحبیب اصفهانی به یکی از شاهکارهای ادبی که مهر جاودانگی بر پیشانی دارد تبدیل شده است.