ویراست جدید فرهنگ روسی به فارسی، شامل بیش از 32 هزار واژه زبان ادبی معاصر روسی است که واژگان سیاسی و اجتماعی، جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص داده اند. از مزایای ویراست جدید، حروف چینی و صفحه آرایی آن است که نسبت به چاپ های قبلی به صورت اساسی تغییر کرده و استفاده از این فرهنگ ارزشمند را آسان تر کرده است.چاپّ جدید فرهنگ روسی به فارسی، بی شک برای دانشجویان و مترجمان روس و فارس زبان که در بخش های گوناگون همکاری های اقتصادی و فرهنگی هر دو کشور به کار اشتغال دارند و نیز برای متخصّصان ایرانی حوزۀ متون ادبی و سیاسی روسی مفید خواهد بود.