پژوھش حاضر که به علت حجم و وسعت دامنۀ کار و متأثر از تغییرات متناوب در مدیریت ھا و سیاست ھای وزارت فرھنگ و ارشاد اسلامی قریب به ھجده سال به طول کشیده، با مشورت و ھمدلی بسیاری از اھالی فرھنگ و دانش ھستی یافته که بی برخورداری از این پشتوانۀ معنوی، سامان یافتن چنین کاری دشوار یا ناممکن می نمود. کوشش مولفان این فرھنگنامه ھمه این بوده است که، ضمن حفظ داستان ھا و تسریع و تسهیل دسترسی به آن ھا، امکان مطالعات گوناگون برای ھنرمندان و تولیدکنندگان و محققان ادبی و نیز بسیاری از متخصصان رشـته ھای متنوع علوم انسـانی فراھم آید تا ھریک، به اقتضای نیاز و توان خود، بتوانند با مطالعه در این فرھنگ غنی پرده از وجوه ناپیدای آن برگیرند و پرتوی دیگر بر فرھنگ دیرپا و عظیم ایرانی بیفکنند. فرهنگنامۀ داسـتان های متون فارسی نه دایرة المعارف به معنی رایج کلمه است و نه کتابی است در حد فرهنگ های لغت مرسوم، بلکه در نوع خود اثری است منحصربه فرد، حاوی گزارش و خلاصه ای از اطلاعاتی داستان شـناختی، محتوایی و فرهنگی که از دل همان قصه ها اسـتخراج و عرضه گردیده اسـت.