تقریبا غیرممکن است که بتوانیم دوران کودکی را بدون توجه به دنیای فریبنده داستان های سرزمین پریان تجسم کنیم، دخترک های یتیم، دیوها و غول ها، جادوگرها و پری ها؛ همین ها هستند که دختران و پسران تمامی سرزمین ها را در تمام دوران ها به هیجان آورده اند. از زمانی که قصه های بسیار موفق پریان اندرولانگ، به رنگ های مختلف، به چاپ رسید، مایه سرگرمی و تفریح هزاران نوجوان بوده است. بسیاری از پدران و مادران هم این قصه های قدیمی فراموش نشدنی را برای فرزندانشان خوانده اند. در قصه های پریان کتاب بنفش، قصه های عجیب و مرموزی از گوشه های دوردست دنیا مثل ژاپن، صربستان، لیتوانی، آفریقا، پرتغال، رومانی و روسیه می شنویم که همه آن ها به یک زبان مشترک درباه قصه پریان و اتفاق های آن ها که برای کودکان آشناست، گفته شده است. این مجموعه با سی و پنج داستان که با زبانی روان و نثری زیبا نقل شده اند یکی از نسخه های استاندارد افسانه های قدیمی و همین طور یکی از غنی ترین و گسترده ترین مجموعه داستان های پریان محسوب می شود اندرولانگ انگلیسی یکی از پیشگامان گردآوری آثار فولکولوریک است، و در عین حال قابلیت های بالای ادبی وی، مجموعه های او در زبان انگلیسی بی همتا ساخته است. قصه های این مجموعه برای بچه ها در نظر گرفته شده است، زیرا به نظر می رسد که بچه ها داستان های قدیمی را که نسل های زیادی از خواندنشان لذت برده اند، دوست دارند. این مجموعه گنجینه ای ابدی است که حضور آن را در هر کتاب خانه ای لازم می کند.