قطار جک لندن

بخشی از کتاب قطار جک لندن:

گودرز گفت: فرق چه می‌کنه؟ اول مرده‌خری، بعد مرده‌خوری. دو تا گاومیش اگه زنده بودن، هر کدوم پنجاه هزار توممن پولشون بود. و روی پنجاه تاکید کرد. نگاه سبزعلی گشت روی حاشیه گلی بهمنشیر؛ روی گاومیش‌هایی که به خون و گل غلتیده بودند، روی آدم‌هایی که جمع شده بودند دور زایر خلف و قصاب و پسر زایر خلف. پرسید: همی دو تا بودند؟ ایاز بزی گفت: سه تا. یکیش تو شط بود و آب بردش. سبزعلی خلط به زمین انداخت:تف به روزگار شنتیا گفت: روزگار خیلی قشنگه. حیف نیست تفیش می‌کنی؟