رمان حاضر روایتی است از مصائب روشنفکران روس در سال‌های پرآشوب و دوران‌ساز انقلاب روسیه، هنگامی‌که روشنفکران و مردم عادی در هم آمیخته بودند و شادی‌ها و سختی‌های مشترکی را تجربه می‌کردند؛ روایتی گاه از زبان یک موش، یک پرستو، یا اشیای بی‌جان. بخشی از کتاب: «مردمان جدید با ایمان بیگانه بودند، یا چنین به نظرشان می‌رسید… ایمان داشتند، ولی…

درباره کتاب: میخاییل بولگاکوف (۱۸۹۱ – ۱۹۴۰) از مشهورترین و پرخواننده‌ترین نویسندگان سدۀ بیستم روسیه، که آثار منثورش، از جمله مرشد و مارگاریتا و دل سگ، شهرت جهانی دارند، در عالم تئاتر و نمایش نیز صاحب‌نظر بود و آثار ارزشمندی در این قلمرو پدید آورد. در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، هنگامی که رمان‌ها و داستان‌های بولگاکوف به علت مغایرت با…

رمان دکتر ژیواگو حماسی که به تأثیرات انقلاب روسیه و عواقب آن بر خانواده ای بورژوا و ثروتمند می پردازد، تا سال 1987 در اتحاد جماهیر شوروی اجازه ی چاپ نداشت. یکی از نتایج انتشار رمان دکتر ژیواگو در کشورهای غربی، طرد شدن همه جانبه ی بوریس پاسترناک توسط مقامات شوروی بود. زمانی که پاسترناک در سال 1958 برنده ی…

درباره کتاب: ترانه‌ی «یدک‌کش» کوچک شعر کودکانه‌ای است از ایوسیف برودسکی، شاعر بزرگ روس و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی. این شعر در کتاب حاضر با تصویرسازی‌های ایگور آلینیکوف ارائه شده است. آلینیکوف به لطف این تصویرسازی در سال 2018 برنده‌ی جایزه‌ی معتبر هانس کریستین آندرسن شد.  

درباره‌ی کتاب : روزی از روزها، آلیس، که حوصله‌ اش سر رفته است، خرگوشی جلیقه‌ پوش را در مزرعه دنبال می‌کند، درون گودالی می‌افتد و یکی از غریب‌ ترین ماجرا‌های عمرش را تجربه می‌کند. ماجرایی که نه‌ تنها گذر زمان بر جذابیت آن سایه نینداخته است، بلکه پس از 150 سال از زمانی که لوئیس کرول آن را نوشت، بر…

آه، خواننده‌ی محترم، بد دردی است نویسنده‌ی روس بودن… مدام می‌نویسی و می‌نویسی و خودت هم نمی‌دانی چرا می‌نویسی. خواننده لابد در این‌جا پوزخند می‌زند و می‌گوید مگر به خاطرش پول نمی‌گیری؟ آه، خواننده‌ی محترم، اصلاً پول چیست؟ فرض کن پول گرفتی، بعد هیزم خریدی و یک جفت چکمه هم برای زنت. تمام می‌شود و می‌رود. پول نه آرامش روحی…

بخشی از کتاب قطار جک لندن: گودرز گفت: فرق چه می‌کنه؟ اول مرده‌خری، بعد مرده‌خوری. دو تا گاومیش اگه زنده بودن، هر کدوم پنجاه هزار توممن پولشون بود. و روی پنجاه تاکید کرد. نگاه سبزعلی گشت روی حاشیه گلی بهمنشیر؛ روی گاومیش‌هایی که به خون و گل غلتیده بودند، روی آدم‌هایی که جمع شده بودند دور زایر خلف و قصاب…

اولین زندگی نامه ی استالین در مقیاس کامل که چیزی دارد که زندگی نامه های قبلی آن را به نداشتند: واقعیت ها. ادوارد رادزینسکی از دسترسی ممتاز به آرشیو مخفی روسیه برخودار شده بود ، تصویری ، بی رحم تر و خونریز تر از آنچه توصیف یا تصور می شود ، ترسیم می کند. استالین مردی بود که قدرت برای…

اولین نمایشنامه‌ی یوگنی شوارتس اژدها بود که در تئاتر مسکو به روی صحنه رفت و بلافاصله پس از اولین اجرا، توقیف شد و دیگر هرگز در زمان حیات شوارتس روی صحنه نرفت؛ چراکه در جو سیاسی شوروی پس از جنگ، تلاشی برای براندازی تلقی می‌شد. اژدها از جمله‌ی منسجم‌ترین نمایشنامه‌های شوارتس است؛ هجوی سیاسی که هدف آن توتالیتاریسم در تمام…

نمایشنامه ی تورگینف که در سال 1849 زمانی که 31 سال داشت شروع به نوشتن آن کرد ،داستان داستان عاشقانه ی ناکام خود با زن یکی از دوستانش است.این علاقه ی او تنها در بخش هایی دوطرفه بوده و همین روی مردجوان سایه انداخت.تورگینف نام نمایشنامه ی خود را دانش آموز گذاشت که به دلیل مسائل اخلاقی تولید نشد.بنابراین تورگینف…

سیزدهمین رئیس نمایشنامه‌ای بود که در آخرین سال‌های دههٔ 1970 شهرتی فراوان برای آفرینندهٔ خود به همراه آورد و نام او را در تئاترهای شوروی بر سر زبان‌ها انداخت.آزات آبدولین، که به سال 1931 در روستایی از جمهوری خودمختار باشقیرستان شوروی به دنیا آمده و از پژوهشگاه ادبیات جهان ماکسیم گورکی در مسکو فارغ‌التحصیل شده بود، در این نمایشنامه ماجرایی…

پدر شعر فارسی، شاعری هزارساله که با بوی جوی مولیان شهره‌ی آفاق شد و ارج و قربی به زبان فارسی داد که تا پیش از او از آن سلب شده بود.؛ کتاب «بازگشت به پنج‌رود» روایت زندگی اوست. داستانی درباره‌ی زندگی اولین شاعر شهره‌ی فارسی‌زبانی‌ که ما می‌شناسیم؛ رودکی فرزند قریه‌ی پنج‌رود، سال‌ها در خدمت امیران سامانی و شعر و…

نویسندگان روس و سایر کشورهای بلوک شرق که زندگی در شوروی استالینی و پسااستالینی را تجربه کرده اند و در سال های پس از فروپاشی شوروی هم در قید حیات بوده و به نوشتن ادامه داده اند، به شکل عجیبی با همه ی نویسندگان پیش و پس از خودشان در سرتاسر جهان تفاوت دارند. تجربه های مهیب پشت سر گذاشتن…

کتاب «جبّار؛ شکسپیر و سیاست» با نظر انداختن به نمایشنامه هایی هم چون «ریچارد سوم»، «مکبث»، «شاه لیر» و «کوریولانوس» سعی می کند مسائل متعدد پیرامون خودکامگی، جبّاریت و حاکمیت های توتالیتر کلاسیک را تبیین و تفسیر کند. اگر «اتین دولابوئیسی» فرانسوی کمی پیش از «ویلیام شکسپیر» در رساله ی مشهورش «گفتار در بندگی خودخواسته» برای اولین بار دست به…

کتاب «بارادین» در اصل نوعی بیوگرافی است که نینا بربروا آن را در سال 1937 نوشت.زندگی نوازنده و موسیقی دان مشهور روسی در اینجا با سبکی دلنشین و لحنی صریح روایت شده است. بنابراین ، ما تقریبا در صد صفحه، زندگی این موسیقی دان برجسته را مرور می کنیم که علی رغم خوشبختی و موفقیتی که ساخته هایش برای او…

این داستان، در واقع خاطره ای است که نویسنده از زندگی خودش روایت کرده است. برای تحقیق و مطالعه درباره ی زندگی نیازی به رفتن به ماموریت هنری و خرج تراشی بیهوده برای خزانه ی دولت نیست، زندگی را در همان جا که هستید بررسی کنید: هم بسیار پر بارتر خواهد بود و هم ارزان تر. دست کم می توانید…

«بازگشت چورب» مجموعه ای گردآوری از چند داستان کوتاه از نویسنده ی معروف روس ولادیمیر ناباکوف است؛ معمولا ناباکوف را با رمان هایش مخصوصا لولیتا می شناسند، اما داستان های کوتاه او نیز از رمان هایش کم ندارند. داستان هایی که در این مجموعه آمده است به دوران اول نویسندگی او (وقتی که به زبان روسی آثارش را می نوشت)…

ولادیمیر واینوویچ از برجسته ترین طنزنویسان معاصر روسیه است که مضمون بیشتر آثارش انتقاد از نابسامانی های موجود در شوروی سابق است. واینویچ در نمایشنامة دادگاه ویژه نیش قلم خود را متوجه دستگاه قضایی و دادگستری شوروی می کند که بنا به رویه های موجود در آن، هر شهروند می توانست یک مجرم بالقوه قلمداد شود. نویسنده با استفاده از…

بوریس فئودوروویچ گودونوف به عنوان نایب السلطنه واقعی روسیه حکومت می کرد. پس از پایان سلطنت او، روسیه به زمان مشکلات فرو رفت. بوریس گودونوف برجسته‌ترین عضو یک خانواده روسی باستانی، در حال حاضر منقرض شده، با منشأ تاتاری (چت) بود که در اوایل قرن چهاردهم از هورد به کوستروما آمدند. این افسانه در سالنامه های مربوط به اوایل قرن…

کتاب "زندگی انسان و فرمانروای گرسنگان" یک درام نمادین پنج پرده اثر لئونید آندریف است. این نمایش که در سپتامبر 1906 نوشته شد، در 22 فوریه 1907 در تئاتر کومیسارژفسکایا به کارگردانی وسوولود مایرهولد به نمایش درآمد. در 12 دسامبر 1907 برای اولین بار در تئاتر هنر مسکو به کارگردانی کنستانتین استانیسلاوسکی و لئوپولد سولرژیتسکی اجرا شد. نمایشنامه ای تمثیلی…

کتاب اتاق شماره 6، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1892 انتشار یافت. مردی آرمان گرا به نام دکتر رابین، مسئول یک آسایشگاه روانی در حومه ی شهر است و بر گروهی از بیماران نظارت می کند؛ بیمارانی که انگار بازتابی از تمام انسان ها و به خصوص جامعه ی روسیه هستند. دکتر رابین که…

نیکولای استپانوویچ ، پرفسوری سرشناس، صاحب نشان ها و مدال های متعدد روسی و خارجی است که از بی خوابی و دوره های ضعف ویرانگر رنج می برد. او در مه تاریکی زندگی می کند. نیکولای سعی می کند دلایل کاهش سریع جسمی و روانی خود را در مواجهه با بیماری نامشخص و (طبق پیش فرض خودش) ، مرگ قریب…

این داستانهای طنزآمیز جمع آوری شده در کتاب «حمام ها و آدم ها» نوشته میخاییل زوشنکو شما را مجذوب خواهد کرد.نویسنده در این کتاب به زندگی روزمره در اتحاد جماهیر شوروی می پردازد-کشوری با کمبود مسکن و کمبود کالاهای مصرفی، ناکارآمدی و جاده های نامناسب ، بوروکراسی و کارمندان احمق، شارلاتان و متقلب.میخائیل زوشچنکو (1895-1958) ، که در سال 1946…

کتاب حاضر به معرفی دوره ای از تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه می پردازد که شناخت ما از آن، در مقایسه با ادبیات قرن نوزدهم این کشور، بسیار کمتر و پراکنده تر است. نویسندگان کتاب با رعایت ترتیب و توالی تاریخی نشان داده اند وارثان عصر زرین ادبیات روسیه در قرن بیستم چه سمت و سویی به ادبیات کشور خود…

فاضل اسکندر که توسط نقد کتاب نیویورک تایمز به عنوان "مارک تواین آبخازی" تحسین شد، یکی از تحسین شده ترین نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی بود - و همچنین یکی از بامزه ترین نویسندگان. در خرگوش‌ها و مارهای بوآ ، اسکندر داستان مبارزه‌ای بین خرگوش‌ها و بوآها، که واقعا مبارزه‌ای بین دستکاری‌کنندگان و دستکاری‌شده‌ها است را توصیف می کند، زیرا آن…

میکولا گوروویچ کولیش نثرنویس، نمایشنامه‌نویس، معلم، کهنه‌کار جنگ جهانی اول و کهنه‌کار ارتش سرخ اوکراین بود. او به عنوان یکی از چهره‌های اصلی رنسانس اعدام‌شده در نظر گرفته می‌شود. در اولین کنگره سراسری نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی در مسکو (17 اوت - 1 سپتامبر 1934) مایکولا کولیش علنا به عنوان یک نمایشنامه‌نویس بورژوا-ناسیونالیست محکوم شد. ایوان کولیک به ویژه از…

کتاب یادداشت های یک پزشک جوان، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی میخائیل بولگاکف است که اولین بار در سال 1963 به چاپ رسید. بولگاکف برای خلق این داستان ها، از تجربیات خود به عنوان پزشکی تازه کار در آستانه ی انقلاب روسیه استفاده کرده و ماجرای پرفراز و نشیب، و تلخ و شیرین پزشکی جوان را در…

دکابریست ها روایت تاریخی نخستین قیام روشنفکرانه ی ملت روس علیه حکومت استبدادی تزار است که در دسامبر 1825 میلادی رخ داد و اگرچه یک روزه سرکوب شد، تأثیری شگرف بر رشد خودآگاهی سیاسی-اجتماعی ملت روس نهاد. نمایش نامه ی دکابریست ها از نخستین نمونه های تئاتر مستند روسی است. این نمایش در سال 1967، به مناسبت پنجاهمین سالگرد پیروزی…

نزدیک 100سال از انتشار این رمان در روسیه می گذرد اما هنوز این رمان در فهرست آثار پرطرفدار است و در تیراژهای بالا چاپ می شود. همچنین برخی از تکیه کلام های قهرمان داستان تبدیل به ضرب المثل شده است.رمان دوازده صندلی اثر ایلیا ایلف و یوگنی پتروف به همت نشر ماهی به چاپ رسیده است. ایلف و پتروف را…

داستان رمان حول کتابخانه ای در مسکو و کارکنانش جریان دارد، مدیر کتابخانه فردی به نام کالاباروف است که ادیبی فرهیخته و مدبّری ست که تا به حال کتابخانه را با چنگ و دندان مدیریت کرده و مسائل کتابخانه را به خوبی به جلو برده است. اما از مقامات بالا به ویژه از طرف ماخروشکینا، مدیر کل وزارتی کتابخانه ها،…

"آشیانه ی اشراف" رمانی است که توسط "ایوان تورگنیف" در سال 1859 منتشر شده است. این رمان با استقبال پرشور جامعه روسیه روبرو شد و تا پایان قرن نوزدهم بحث برانگیزترین و گسترده ترین رمان وی باقی ماند. در سال 1969 فیلمی توسط آندری کونچالوفسکی از این رمان ساخته شد.شخصیت اصلی آشیانه اشراف، لاورتسکی در خانه ای به دنیا آمد…

سرگئی سرگئیچ ، بازرس ایمنی ، 49 ساله ، او چیزی بیشتر آنکه تنها به زنبور های خود کمک کند تا گرده هایشان را در آرامش جمع آوری کنند نمی خواهد.اما سرگئی در اوکراین زندگی می کند ، جایی که یک جنگ سالها است که در جریان بوده است . مأموریت ساده وی برای زنبورهایش او را در تماس با…

چگونه میشا اهل کسب و کار شد شامل ۲۰ داستان است و در هر داستان یکی از مفاهیم پایه‌ای اقتصاد به بچه‌ها آموزش داده می‌شود. داستان‌های این کتاب از زبان حیوانات بیان می‌شود و ماجرای خرسی است که تصمیم می‌گیرد در جنگل مغازه‌ای درست کند و به فروشندگی بپردازد و در طول این کار اشتباهاتی انجام می‌دهد و تجربیاتی به…

دختر بد پررو، لقبی بود که همکلاسی های الیزابت به او داده بودند. او واقعا شرورترین دختر مدرسه بود. عزمش را جزم کرده بود که از مدرسه نفرت داشته باشد و آن قدر شیطنت کند که ناچار شوند از مدرسه اخراجش کنند و به خانه بفرستندش. برای رسیدن به این هدف از هیچ کاری رویگردان نبود و هیچ یک از…

الکساندر کوتوف، شطرنج باز نامدار روسی، پس از باتوینیک و اسمیسلوف سومین استاد بزرگی بود که در شوروی مدرسه شطرنج خود را تأسیس کرد. کتابهای آموزشی او نیز شهرت جهانی داشتند و به زبانهای متختلف ترجمه شدند.کتاب میراث شطرنجی آلخین به گفته خود کوتوف بهترین و با ارزشترین کتاب شطرنجی اوست. این اثر می تواند مجموعه درسنامه هایی باشد هم…

الکساندر کوتوف، شطرنج باز نامدار روسی، پس از باتوینیک و اسمیسلوف سومین استاد بزرگی بود که در شوروی مدرسه شطرنج خود را تأسیس کرد. کتابهای آموزشی او نیز شهرت جهانی داشتند و به زبانهای متختلف ترجمه شدند.کتاب میراث شطرنجی آلخین به گفته خود کوتوف بهترین و با ارزشترین کتاب شطرنجی اوست. این اثر می تواند مجموعه درسنامه هایی باشد هم…

الکساندر کوتوف، شطرنج باز نامدار روسی، پس از باتوینیک و اسمیسلوف سومین استاد بزرگی بود که در شوروی مدرسه شطرنج خود را تأسیس کرد. کتابهای آموزشی او نیز شهرت جهانی داشتند و به زبانهای متختلف ترجمه شدند.کتاب میراث شطرنجی آلخین به گفته خود کوتوف بهترین و با ارزشترین کتاب شطرنجی اوست. این اثر می تواند مجموعه درسنامه هایی باشد هم…

تراژدی های کوچک شامل چهار نمایشنامه کوتاه مستقل است:شوالیه آزمند، موتسارت و سالی یری، مهمان سنگی و ضیافت به روزگار طاعون. این چهار نمایشنامه با وجود آنکه در یک مجموعه واحد گرد آمده اند مسائل و تعارضهای گوناگونی را مطرح می کنند:تقابل پول و انسانیت عدم تناسب نبوغ و شرارت و چگونگی واکنش نشان دادن افراد در لحظات سخت و…

نمایشنامهٔ «گریز» از بهترین نمونه‌های هنر نمایشنامه‌نویسی بولگاکوف است، هر چند که در زمان حیات او اجازهٔ اجرا بر روی صحنه را پیدا نکرد.محتوای اصلی این نمایشنامه، یکی از موضوعات مورد علاقهٔ بولگاکوف است: سرنوشت شخصیت‌هایی از روسیهٔ تزاری و ارتش سفید، که پس از به قدرت رسیدن بلشویک‌ها و پیروزی ارتش سرخ در جنگ داخلی ناگزیر به مهاجرت شدند…

مقصر کیست؟ مشهورترین اثر ادبی آلکساندر هرتسن، نویسنده و فیلسوف بزرگ روس به شمار می رود. هرتسن که از برجسته ترین اندیشمندان دموکرات انقلابی روسیه در سده نوزدهم میلادی بود، در این اثر با زبانی شیوا و طنزی گزنده به تشریح نابرابری های اجتماعی در جامعه روسیه زمان خود و نمایش انحطاط اخلاقی و اجتماعی طبقه اشراف این سرزمین می…

الکساندر کوتوف، شطرنج باز نامدار روسی، پس از باتوینیک و اسمیسلوف سومین استاد بزرگی بود که در شوروی مدرسه شطرنج خود را تأسیس کرد. کتابهای آموزشی او نیز شهرت جهانی داشتند و به زبانهای متختلف ترجمه شدند.کتاب میراث شطرنجی آلخین به گفته خود کوتوف بهترین و با ارزشترین کتاب شطرنجی اوست. این اثر می تواند مجموعه درسنامه هایی باشد هم…

نمایشنامه درباره ی زنی به نام لیزاست که شوهرش او و نوزادش را ترک کرده است .شوهر او ،فدیا، مردی قمارباز،دائم الخمر و بی مسئولیت است که باده گساری و همراه شدن با کولی ها را به زندگی با زنش ترجیح داده است.دراین بین ویکتور ،دوست دوران بچگی لیزا که از قضا دلباخته ی او نیز می باشد برای کمک…

او می خواهد ازدواج کند؛ و او نمی خواهد ازدواج کند - او نمی داند چه باید بکند. اما او دوستی دارد که می داند چه چیزی برای همه بهتر است. عروسی مضحک گوگول در مورد میل، خواستگاری، دوستیابی سریع امپراتوری روسیه و خیلی چیزهای دیگر است. «اقتباس هاوارد کولر از بازی جذاب، خنده‌دار و کمی ناراحت‌کننده گوگول، پوچ‌های این…

بازرس ، یک نمایشنامه کمدی انتقادی در پنج پرده می باشد. این اثر به قلم نیکلای گوگول نویسنده بزرگ روس به نگارش درآمده است. نویسنده ای که به زعم اکثر منتقدیم آغازگر ژانر رئالیسم در ادبیات نمایشی روسیه به حساب می آید. این نمایشنامه در سال 1836 منتشر شد. بر اساس حکایتی که گفته می شود توسط پوشکین به گوگول…

نمایشنامۀ بودای بزرگ، کمکشان کن! تحت تأثیر وقایع کامبوج و فجایع خمرهای سرخ به رهبری پل پوت نوشته شده است، ولی در متن هیچ اشاره ای به این رخداد تاریخی نمی شود و اثر به این شکل خاصیت تعمیم پذیری پیدا می کند. کازانتسف در این نمایشنامه به توصیف ضدآرمانشهری می پردازد که حاکمانش با اعمال زور و خشونت اتباع…

ویکتور مرژکو، نمایشنامه نویس و فیلمنامه نویس معاصر روس، معمولا در آثارش قهرمانان را در برابر دو راهی های دشوار اخلاقی قرار می دهد که شرایط ناگوار اجتماعی به آنها تحمیل کرده است. رولت قفقازی نمایشنامه ای است درباره تاثیر جنگ و خشونت بر روح و روان نسل های مختلف جامعه. مرژکو در این کتاب جنگ چچن را دستمایه خلق…

دو نمایشنامه، گفتگوی ناتمام و مصاحبه در بوتنوس آیرس، به شرح وقایع شیلی در اوایل دهه 1970، یعنی زمان ریاست جمهوری سالوادور آلنده و کودتای نظامی پینوشه علیه وی اختصاص دارد. واسیلی چیچکوف روایتی تقریبا مستند از روند به قدرت رسیدن آلنده در شیلی و سپس اجرای کودتای نظامی علیه او با استفاده از شخصیت های واقعی مانند آلنده، چه…

میخاییل شیشکین از مشهورترین نویسندگان معاصر روسیه و یکی از سیاسی ترین آن هاست و می توان اولین کار جدی ادبی او را درس خوشنویسی (۱۹۹۳) دانست. شیشکین پس از آن، رمان های بسیاری را به رشته ی تحریر درآورد که تقریبا تمامی آن ها معتبرترین جوایز ادبی روسیه را از آن خود کردند.در این داستان معلمی که خوشنویسی تعلیم…

کتاب قلب سگی، رمانی نوشته ی میخائیل بولگاکف است که اولین بار در سال 1968 به انتشار رسید. استادی ثروتمند، موفق و شناخته شده در سطح جهان که مایه ی حسادت اطرافیان است، با سگی ولگرد دوست می شود و تصمیم می گیرد تا با پیوند اعضایی از بدن مردی مرده به آن سگ، کار علمی پیشگامانه ای را به…

آکونین در نمایشنامه ی مرغ دریایی در حقیقت پایان مرغ دریایی چخوف را «اصلاح» می کند و آن را به روشی که خود می پسندد ادامه می دهد و از کمدی چخوف یک ماجرای پلیسی بیرون می کشد. منتقدان بسیاری این بازی او را «اسائه ی ادب به ساحت والای چخوف» قلمداد کردند و تا حد «تکفیر» ادبی نویسنده پیش…

کتاب اعتراف من، اثری نوشته ی لئو تولستوی است که نخستین بار در سال 1884 به انتشار رسید. تولستوی در اواخر زندگی، ثروت و شهرت خود را پس زد و به نوعی، به زاهدی تبدیل شد که به دنبال معنای زندگی می گشت. او اندکی بعد در یک ایستگاه قطار چشم از جهان فرو بست. این نویسنده ی بزرگ در…

رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید مجموعه ای از داستان های کوتاه از نویسندگان روس معاصر است. این مجموعه که در سال 1395 منتشر شده است توسط آبتین گلکار گردآوری و ترجمه شده است. داستان های از نویسندگان مختلف است اما با هم بی ارتباط نیستند و روح کلی آنها یکسان است و یک فضا و اتمسفر مشترک…

آندری کورکوف نویسنده اوکراینی و متولد سال ۱۹۶۱ است. این نویسنده در رمان هایش به اتفاقات و واقعیت های بلوک شرق پس از فروپاشی شوروی می پردازد. رمان «مرا به کنگاراکس نبر!» در سال 1995 منتشر شده و در آن تصویر تکان دهنده ای از دوران مذکور ارائه می شود. در این کتاب نشان داده می شود که چگونه افراد…