در عرصه ی ترانه سرایی و همکاری با خوانندگان تیتراژ فیلم و سریال، افشین یداللهی هنرمندی خوشنام و خوش قلم است که ترانه های خاطره انگیز او با ذهن بسیاری از مردم ایران عجین شده. قلم خاص این هنرمند فقید، که احساس و محتوا را در هم می آمیخت و ترانه های او که نشان از پختگی روح و در عین حال شیفتگی و شیدایی اش بود، سبب شده تا مخاطبان از هر گروه سنی با آثار او ارتباط برقرار کنند و ترانه هایش را زمزمه کنند.وی با وجود داشتن تخصص در رشته اعصاب و روان و اشتغال به حرفه ی پزشکی، در سرودن شعر و ترانه نیز بسیار ماهر بود و آثار او از محبوبیت بالایی میان خیل عظیمی از مردم برخوردار است. این ترانه سرای شهیر به مدت چندین سال ریاست انجمن ترانه سرایان ایران با نام خانه ی ترانه را عهده دار بود و با ترانه سرایان بزرگی تعامل داشت. در کارنامه ی هنری افشین یدالهی، همکاری با خوانندگان مشهوری همچون خشایار اعتمادی، علیرضا قربانی، سالار عقیلی و محمد اصفهانی به چشم می خورد.از پزشک، شاعر و ترانه سرای فقید، افشین یداللهی، توسط انتشارات نگاه مجوعه ی آثاری به چاپ رسیده که عناوین آن شامل مشتری میکده ای بسته، حرفهایی که من باید می گفتم و تو باید می شنیدی، جنون منطقی، روز شمار یک عشق و امشب کنار غزلهای من بخواب است که در این میان، اکثریت ترانه های موجود در دفتر جنون منطقی، به عنوان تیتراژ توسط خوانندگان مشهور خوانده شده اند و از میان این سریال ها می توان به تبریز در مه، مدار صفر درجه، شب دهم، شب آفتابی، سال های ابری و.. اشاره کرد.