این مجموعه توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده و تجربه مطالعه نمایشنامه ها و داستان های ده نویسنده برجسته جهان هم چون وودی آلن، تامس هاردی، چارلز دیکنز و… را که به همت حسن کامشاد، حسن ملکی، ابراهیم یونسی و… ترجمه شده اند در اختیار مخاطب می گذارد. خواننده با نگاهی بر این آثار ضمن لذت بردن از ماجرای در جریان، دیدی کلی از شیوه نویسندگی خالق هر کتاب کسب می کند.