کتاب مرگ در جنگل مجموعه ای از 26 داستان کوتاه است که از نویسندگان مطرح ژانر داستان کوتاه در سرتاسر جهان گردآوری شده است. در این کتاب از هر نویسنده یک داستان کوتاه وجود دارد و پیش از داستان هم شرحی اجمالی در مورد آن نویسنده داده شده است. ز آنجایی که داستان های انتخاب شده از نویسندگان با ملیت ها مختلف، سبک های متقاوت و دوره های زمانی گوناگون اند، کتاب مرگ در جنگل به خوبی می تواند سیر تحول داستان کوتاه را در دو قرن اخیر بررسی کرده و بینشی جامع و کامل از این ژانر به مخاطبانشان ارائه دهد. در این کتاب از نویسندگان مطرحی چون ادگار آلن پو، آنتوان چخوف، ویلیام فاکنر (که بر خلاف دیگر نویسندگان از او دو داستان کوتاه آورده شده است)، ارنست همینگوی، آلبر کامو، گابریل گارسیا مارکز و … است. مرگ جنگل که عنوان کتاب است نیز یکی از داستان های کوتاه این مجموعه است که شروود آندرسن آن را نگاشته است. این داستان از زبان راوری اول شخص غیرقابل اعتمادی روایت می شود که داستان زنی پیر به نام خانم گریمز را تعریف می کند. از دیگر داستان های این مجموعه می توان به یک تکه ریسمان نوشته ی گی دو موپاسان، معندچی بیمار نوشته ی دی. اچ. لارنس، کوه های بزرگ نوشته ی جان اشتاین بک، ارثیه نوشته ی ویرجینیا وولف و … اشاره کرد.کتاب مرگ در جنگل را صفدر تقی زاده و محمدعلی صفدریان ترجمه کرده اند. این کتاب توسط فرهنگ نشر نو منتشر شده است.