درباره‌ی کتاب :

مجموعه‌ ی بازخوانی متون دربردارنده‌ ی ویرایش‌ هایی جدید از برجسته‌ ترین متن‌ هایی‌ ست که در ادبیات فارسی اهمیت دارند. کوشش بر آن بوده است که این متون بدون آن‌ که در اساس آن ها دستی برده شود عرضه شوند، از این رو، تمامیت اثر و سبک متن دست‌ نخورده باقی می‌ ماند و تنها با پیراستن برخی فرعیات و فصل‌ بندی و تدوین مجدد، پاراگراف‌ بندی و نقطه‌ گذاری و رسم‌ الخط یکدست، متن به هیئتی تازه درمی‌ آید تا نه فقط برای پژوهندگان و کارشناسان بل‌ که برای همه‌ی ادب‌ دوستان مفید و خواندنی باشد.

فیه‌ مافیه مجموعه‌ ای است از یادداشت‌ هایی که از سخنان مولانا فراهم آمده است. در ویرایش حاضر، با فصل‌ بندی و تدوین جدید متن، تلاشی به عمل آمده است تا یگانگی اثر و پیوند نهفته در درون این مجموعه‌ی بی‌ شکل حفظ شود.