زوار
چینش کتابها

ابوالنجم احمد بن قوص بن احمد دامغانی شاعر نیمهٔ اول قرن پنجم هجری قمری است. وی پس از تحصیل علوم و فضایل به خدمت امیر منوچهر فلک المعالی پسر شمس المعالی امیرقابوس وشمگیر والی گرگان رسید و به همین جهت تخلص منوچهری را اختیار کرد. وی بر ادب عربی و اشعار شاعران عرب و بر احوال و آثار شاعران پارسی…

موضوع این کتاب، پژوهش پیرامون نظام اخلاقی پهلوانان ایرانی از دوران باستان تا زمان معاصر است. نگارنده، در نوشتار حاضر بر آن است که با مراجعه به متون تاریخی متعدد، سر منشاء آیین پهلوانی، جوانمردی، فتوت، و عیاری در ایران را شناسایی کرده و در هر دوره تاریخی به صورت جداگانه مورد مطالعه قرار دهد. از جمله مباحث مندرج در…

درباره نویسنده: دکتر علی اصغر حلبی سال 1323 در شهرستان اردبیل متولد شده و تحصیلات ابتدایی و متوسطه را همراه با مقدمات علوم عربی همچون فقه، اصول، منطق و فلسفه را از دانشگاه تهران دریافت نمود. وی در سال 1353 برای تکمیل تحصیلات خود به کشور انگلستان مسافرت کرد و در رشته فلسفه دانشگاه ادینبورگ دکترای فلسفه و فرهنگ اسلامی…

عبید از بزرگان ادبیات ایران است که آثار طنز و لطایف او از شهرت بیشتری برخوردارند. او دستی در سرودن انواع شعر مانند غزل، قصیده، رباعی، مثنوی، قطعه، ترکیب بند، ترجیع بند و تضمین داشته و در تمام آن ها از مهارتی بالا برخوردار بوده. عبید لطیفه پردازی توانمند و نکته پردازی قهار بود آن چنان که بخش عمده هنرش…

افضلالدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی متخلّص به خاقانی (۵۲۰ قمری در شروان - ۵۹۵ قمری در تبریز) از جملهٔ بزرگترین قصیدهسرایان تاریخ شعر و ادب فارسی بهشمار میآید. از القاب مهم وی حسان العجم میباشد. آرامگاه او در شهر تبریز است. خاقانی از سخنگویان قویطبع و بلندفکر و یکی از استادان بزرگ زبان پارسی و در درجهٔ اول از…

"شرح مثنوی شریف" اثری است سه جلدی از استاد "بدیع الزمان فروزانفر" که یکی از بزرگترین شرحهای مثنوی مولانا است و با مطالعه آن میتوان به درک کاملتری از مثنوی رسید و این شاهکار گرانبها را بهتر درک کرد. استاد "بدیع الزمان فروزانفر" در تشریح مثنوی هوشمندانه مولانا، از اشعار گوناگون دیگر شاعران نیز بهره برده و ما را به…

کتاب پیش رو، ارائهای است از دکتر "محمد استعلامی" که در آن به "نقد، و شرح قصاید خاقانی بر اساس تقریرات استاد بدیعالزمان فروزانفر" پرداخته است. مولف در شرح اهمیت این پژوهش، اظهار داشته که این کتاب تمام اشعار خاقانی را کلمه به کلمه توضیح میدهد و هر یک از قصیدهها، تفسیرها و ارجاعات را به موارد مشابهی از زندگی…

«فلسفه، دوست داشتن خردمندی است و فیلسوف دوستدار خردمندی.» کتاب حاضر، با موضوع فلسفه با قلم «فردریک چالرز کاپلستون» و ترجمه «علی اصغر حلبی» تدوین شده است. در این کتاب مولف به بیان فلسفه معاصر انگلیس پرداخته و در ادامه «اندیشههایی درباره حصولگرایی منطقی»، «تکلیف ماوراءالطبیعه»، «اصالت موجود ملحدانه»، «اصالت موجود خدا انگارانه» و مطالبی ازایندست پرداخته است.

موضوع این کتاب، بررسی و نقد بخشهایی از کتاب «کشفالمراد فی شرح تجرید الاعتقاد» با توجه به علم کلام شیعة امامیه است. اثر حاضر، با هدف ارائة کتابی جامع در درس کلام برای دانشجویان رشتههای فلسفه اسلامی، الهیات و معارف اسلامی، فقه و حقوق تدوین شده است. در این کتاب سعی شده تا منتخباتی از سه بخش توحید، نبوّت و…

دکتر «علی اصغر حلبی» از فعال ترین محققان سال های اخیر بوده که تحقیقات و مطالعاتی در شاخه های مختلف عرفان، کلام، فلسفه، طنز، گزیده نویسی و تفسیر انجام داده و آثار متعددی تألیف یا ترجمه کرده است. این اثر جز پیش گفتار و مقدمه، از چهار بخش به این شرح تشکیل شده است: مبانی عرفانی؛ احوال عارفان؛ اصطلاحات و…

نگارنده در این پژوهش، اشعار دیوان «حکیم سنایی غزنوی»، شاعر و عارف قرن پنجم و ششم هجری را از دیدگاه مباحث قرآنی مورد مطالعه و بررسی قرارداده است. «کثرت بسامدهای شگفتانگیز مفاهیم قرآنی به صورت اثرپذیری واژگانی، اقتباس، ترجمه، تفسیر، تأویل، تلمیح، تضمین، حل، درج، تطبیق و اثرپذیری چندسویه، حکایت از احاطه و اشراف کمنظیر سنایی بر این کتاب هدایت…

کتاب "عقاید نسفیه و شرح آن" نوشته عزیزالدین نسفی است که توسط نشر زوار منتشر شده است. این شرح از مشهورترین و معتبرترین شروح رساله «العقائد» نسفی از متکلمان ماتریدی سده 6ق است. در این شرح، تفتازانی پس از متن نسفی به شرح جملهبهجمله و یا گاه کلمهبهکلمه پرداخته است. این خود از یکسو هم به تسریع در خواندن متن…

رساله قشیریه یا الرسالة القشیریة مجموعه نامهها و پیامهایی است به زبان عربی که زینالاسلام ابوالقاسم عبد الکریم بن هوازن قشیری آنرا به صوفیان و شاگردان خود میفرستاده. شروع تهیه آن در سال ۴۳۷ هجری و پایان آن به سال ۴۳۸ بوده و علت نوشتن و ارسال آنها را ظهور فساد در طریقت و انحراف صوفی - نمایان ذکر نموده…

پایه کار این پژوهش فقط بر نوبت سوم از تفسیر کتاب «کشف الاسرار و وعده الابرار» اثر میبدی بنا شده است. روش کار در این پژوهش، مطالعه دقیق نوبت سوم این تفسیر در ده مجلد از تصحیح مرحوم علی اکبر حکمت و استخراج کلیه لغات و تعبیرات و اصطلاحات عرفانی آن به همراه تعریف ارائه شده از سوی مولف بوده…

"سفرنامه ناصر خسرو قبادیانی مروزی" به کوشش دکتر "محمد دبیرسیاقی " کتابی است که یکی از معروف ترین آثار سفرنامه ای کشور را همراه با حواشی، تعلیقات و فهارس اعلام تاریخی در اختیار خوانندگان قرار می دهد. این اثر که به قلم "ناصر خسرو قبادیانی بلخی" به رشته ی تحریر درآمده، شرحی است از یک سفر هفت ساله که در…

درباره کتاب: هر چند هنوز این مساله حل نشده و شاید هیچگاه بدرستی روشن نشود كه تمدن و دانش و حكمت در كدام نقطه روی زمین آغاز كرده است. ولیكن تمدنی كه امروز بدستیاری اروپائیان در جهان برتری یافته بیگمان دنباله آن است كه یونانیهای قدیم بنیاد نموده و آنها خود مبانی و اصول آن را از ملل باستانی مشرق…

حکیم ناصرخسرو قبادیانی بلخی، متکلم، فیلسوف، و جهانگرد بلندآوازه و مشهور ایران زمین و از بزرگترین شعرای زبان فارسی در سده پنجم هجری قمری است. متکلمی برجسته، ادیبی وارسته، حکیمی توانا و شاعری بزرگ که به بیشتر علوم زمان خود واقف و نزد مردم و سلاطین زمان، از ارج و قرب بسیاری برخوردار بود. ناصرخسرو، خانوادهای ثروتمند و بهعنوان دبیر…

درباره کتاب: این اثر با عنوان اندیشه های روشن گرانه با خردورزی های فیلسوفانه درصدد است مسائل مهم و ظریفی را به شیوه فیلسوفان به منظور بیدار نمودن خفتگان، روشن ساختن اذهان، رها کردن آدمیان، تکامل اندیشه و جان، شکستن بت های زمان و ایجاد آرامش در خوانندگان بررسی کند. چون هیچ نیرویی در این جهان توان بیدار نمودن اذهان…

"هفت پیکر" اثری برجسته و قابل توجه است از حکیم "نظامی گنجوی" که این بار با تصحیح "حسن وحید دستگردی" و به کوشش دکتر "سعید حمیدیان" در اختیار خوانندگان قرار گرفته است. این اثر که با عنوان های "بهرام نامه" یا "هفت گنبد" نیز شناخته می شود، گنجینه ای است که مسائل گوناگونی را از اخترشناسی و نجوم گرفته تا…

منظومه لیلی و مجنون مشهورترین داستان عشقی کلاسیک ادبیات دوره اسلامی و تنظیم «نظامی گنجه ای» است. نظامی در تصنیف این منظومه به منابع عربی نیز توجه داشته و تا جایی که ممکن بوده به ریشه عربی آن وفاداری داشته است. روایت اولیه عربی لیلی و مجنون بسیار ساده بوده است. لیلی و مجنون که اهل یک قبیله عرب بوده…

شیخ فخرالّدین ابراهیم بن بزرگمهر متخلص به عراقی، عارف نامی و شاعر بلندآوازهٔ ایرانی، در اوایل قرن هفتم هجری در دهی در اطراف همدان به دنیا آمد. پس از تحصیل علوم و فنون و کسب دانش، برای ادامه تحصیل به همدان رفت. سپس با جمعی از دراویش رهسپار هندوستان شد و به خدمت شیخ بهاءالدین زکریا درآمد و بعد از…

این کتاب، شرحی است از احوال، عقاید و آثار 45 فیلسوف ایرانی از شکل گیری اسلام تا پایان قرن سیزدهم هجری قمری. نخستین فیلسوفی که از زندگی و افکارش سخن رفته است، «ابوالعباس سرخسی»، فیلسوف قرن سوم هجری و آخرین آنها، «حاج ملاهادی سبزواری»، برجسته ترین فیلسوف سده سیزدهم هجری قمری است. کتاب تاریخ فلاسفه ایرانی به شرح زندگی و…

این کتاب بخش دوم از مثنوی اسکندرنامه است. نظامی در اسکندرنامه زندگی اسکندر را به نظم میکشد. اشعار اقبال نامه با ستایش و حمد پروردگار و پیامبر اسلام آغاز میشود؛ سپس با داستانهایی از ارشمیدس و... ادامه یافته است و در زندگی نامه اسکندر به احوالات، سیر و سیاحتها و مراودات او با بزرگانی از جمله ارسطو، حکیم هند و...…

سبکشناسی یا تاریخ تطوّر نثر فارسی نام مجموعه کتابی است که محمدتقی بهار، شاعر، نویسنده و روزنامهنگار معاصر، آن را در سه جلد تدوین کرد. او در این کتاب به سیر تاریخ تطوّر زبان فارسی از عصر باستان پرداختهاست. این کتاب ابتدا برای تدریس در دانشکدهٔ ادبیات، دوره دکتری تدوین شده بود؛ به همین دلیل، تمام استادان و نویسندگان زبان…

این مجموعه تصحیحی است از دیوان امیر معزی نیشابوری از شعرای درباری قرن پنجم هجری که با استناد به نسخهی مرحوم اقبال مقابله شده است. نگارنده برای این کار از تذکرهها، جنگها و مجموعه شعرهایی که در اختیار داشته سود جسته و در مواردی که تصحیح امکانپذیر نبوده به تصحیح قیاسی ابیات و مصاریع پرداخته است. اعرابگذاری بر روی کلمات…

در آغاز شاعری، در انجمن ادبی حکیم نظامی که به ریاست وحید دستگردی تشکیل میشد شرکت جست و از اعضای موثر و فعال آن بود و نیز در انجمن ادبی فرهنگستان از اعضای موسس و برجسته آن به شمار میرفت. وی همچنین در انجمن موسیقی ایران عضویت داشت. اشعار رهی در بیشتر روزنامهها و مجلات ادبی نشر یافت و آثار…

مجموعه حاضر، مشتمل است بر مقالاتی از "علی دشتی" با این عناوین: "عقلا برخلاف عقل"، "غزالی و نصیحه الملوک"، "آیا نظمی در کار است؟"، "گرایش انسانی در ادب ایران"، "قدرت پندار و شهوت" و "فتوایی عجیب! (غزالی در خدمت خلیفهی عباسی)" برای نمونه در مقالهی نخست، مخاطبان با معارضهی اهل سنت و جماعت در مقابل علوم اوایل یعنی دانشهای یونانیان…

تصوف کردن و عرفان در همهی ادیان و مذاهب و حتی مکاتب فلسفی کم و زیاد وجود دارد. و بعد از این همه تحقیقات که دربارهی پیداشدن صوفیگری و درویشی و عرفان انجام شده، هنوز هیچکس نتوانسته بگوید که منشأ اصلی تصوف اسلامی و ایرانی چیست و یا کجاست؟ این امر، به چند دلیل به وجود آمده است که در…

افضلالدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی متخلّص به خاقانی (۵۲۰ قمری در شروان - ۵۹۵ قمری در تبریز) از جملهٔ بزرگترین قصیدهسرایان تاریخ شعر و ادب فارسی بهشمار میآید. از القاب مهم وی حسان العجم میباشد. آرامگاه او در شهر تبریز است. خاقانی از سخنگویان قویطبع و بلندفکر و یکی از استادان بزرگ زبان پارسی و در درجهٔ اول از…

این اثر در سه بخش و 11 فصل تدوین شده است. کلیاتی درباره زبان، زبانشناسی و دستور زبان، کلیاتی درباره دستور زبان فارسی، اشارهای به نحو فارسی، جمله و تحول آن در زبان فارسی، اسم و گروه اسمی، صفت و گروه وصفی، فعل و گروه فعلی، حرف و تحول آن در زبان فارسی، حرف ربط و گروههای ربطی، قید و…

میرزا حبیب خراسانی (زاده ۱۲۲۸ خورشیدی، ۱۲۶۶ هجری قمری - درگذشته ۱۲۸۷ خورشیدی، ۱۳۲۷ هجری قمری) از شاعران عارف و از روحانیان دانشمند خراسان بودهاست. نسب او به شاه نعمتالله ولی میرسد. بیتهای زیر از وی میباشد. دیوان شعر حبیب دارای قصایدی استوار و غزلیات شورانگیز و رندانهای است. غزل معروف «گوهر خود را هویدا کن کمال این است و…

نویسنده کتاب در این باره می گوید: این کتاب را که تحقیق آن را در سال 72 آغاز کردهام در واقع برای ایجاد فرهنگ نامهای از آهنگها و اوزان شعر فارسی پدید آمده است که درآمدی برای ایجاد فرهنگ بزرگ وزن شناسی شعر فارسی است. در این کتاب 6 شاعر بزرگ سبک خراسانی چون رودکی، منوچهری، فرخی، انوری، ناصرخسرو و…

این مجموعه ارزشمند، دربردارنده لغات و اصطلاحات «مثنوی مولوی»، همراه با شرح و توضیح آنهاست. مولف آن، «دکتر سید صادق گوهرین»، استاد فقید و برجسته زبان و ادبیات فارسی است. فرهنگ حاضر که سال ها صرف تهیه و تدوین آن شده است در واقع شامل تمام لغات و تعبیرات مشکل «مثنوی» است که عدم توجه به آنها، معانی اشعار را…

موضوع مورد مطالعه در کتاب حاضر، بررسی و تحلیل نقش فیلسوفان بهعنوان راهنمایان و معلّمان حقیقی جامعه است. نگارنده معتقد است هراندازه که بر قدرت تفکّر فلسفی فیلسوفان افزوده میشود، میزان تأثیرشان بر مردم و حاکمان بیشتر میشود و ممکن است کوچکترین لغزش آنان بزرگترین فجایع تاریخی را به دنبال داشته باشد. بر این اساس، به تأثیرات مهم چند فیلسوف…

تحقق در صور خیال دیوان خاقانی و نگارش فرهنگ نامه ای در این باب برکنار از طلبیدن تمهیداتی ویه دشوارهای متعددی نیز به همراه داشت. نبود متن پیراسته ای از دیوان شاعر، یکی از اولین دشواری ها بود که بایستی پیش از هرگونه پژوهشی حل میشد. هیچ یک از سه چاپ مشهور دیوان به تنهایی متن قابل اطمینانی نیست..

حکیم ابوالقاسم، فرزند حسن، مشهور به فردوسی توسی، بزرگ ترین شاعر حماسه سرای ملی ایران و اسناد بی همتای شعر پارسی و یکی از بزرگترین حماسه سرایان جهان، در نیمه اول قرن چهارم هجری به دنیا آمد. وی نخستین سراینده ای است که برای زنده کردن و جاودانه ساختن مفاخر ایران و ایجاد غرور ملی در دل های پاک فرزندان…

مجموعه ای مفید و کار آمد برای تمام کسانی که می خواهند تجربه ی نویسندگی موفقی را داشته باشد. بیان ذهنیات و مقاصدی که درون انسان نهفته است، چنانچه با با مهارت به رشته تحریر در آید، تاثیری شگرف بر خواننده خواهد گذاشت. بشر تحصیلکرده امروزی بیش از هر زمانی برای انتقال اطلاعات، گزارش نویسی، نگارش پایان نامه و هر…

فلسفه، مفهومی تکرارشونده در طول زندگی و در عین حال اقیانوسی بی انتهاست، که هر کس به اندازه ی تلاش خود برای درک آن، به ابعاد مختلفش پی می برد. در این راستا کتاب "تاریخ سیر فلسفه در اروپا" اثری است دو جلدی که دکتر "علی اصغر حلبی"، پژوهشگر برجسته در زمینه ی فلسفه و عرفان، کار تالیف و نگارش…

کتابیست به شرح و تفسیر دکتر امیربانوی کریمی و چاپ انتشارات زوار، که شامل شرح حال و سروده های بی نظیر صائب است. صائب چهارمین غزلسرای بزرگ ایرانی است، مردی روشنفکر با اشعاری عارفانه. شعر او آیینه تمام نمای روزگارش است، فشار متعصبان و ظاهر پرستان، نامرادی اهل فضیلت و معنی، کامیابی سفلگان و سبک مغزان از نمونه هاییست که…

مثنوی «گلشن راز» از آثار با ارزش و مشهور عرفانی و محصول ذوق و عشق شیخ «محمود شبستری»، عارف قرن هفتم و هشتم هجری است. کتاب با وجود حجم اندک، در شناخت عرفان و کلام اسلامی موثر بوده و در زمره آثار تأثیرگذار بر شاعران و اندیشمندان پس از خود به شمار میرود. هرچند آثار دیگری نیز از شبستری به…

اثری است از خواجه عبدالله انصاری با بررسی، تصحیح متن، توضیحات و فهرست ها توسط دکتر سهیلا موسوی سیرجانی و چاپ انتشارات زوار. وی از عرفا و نویسندگان مشهور زبان فارسی است که نقشی تعیین کننده در تاریخ تصوف ایران دارد. اشعار عربی و فارسی بسیاری را با طبع لطیف خود و استعداد بی مثالش سروده است اما علت شهرتش…

"رساله قشیریه" اثری است از "ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن قشیری" که نسخه ی پیش رو از شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، توسط "ابوعلی حسن بن احمد عثمانی " ترجمه شده و تصحیحات و استدراکات آن به وسیله ی استاد "بدیع الزمان فروزانفر" صورت گرفته است. نویسنده ی کتاب، "ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن قشیری" یکی از عرفای نامدار قرن پنجم هجری…

امیر فخرالسادات سید رکن الدین حسین غوری هروی معروف به امیرحسینی یا حسینی سادات، از عارفان قرن هفتم و هشتم هجری قمری است. در تاریخ ادبیات فارسی، شهرت امیر حسینی مرهون شیخ محمود شبستری تبریزی، عارف بزرگ معاصر او و منظومه عرفانی گلشن راز و شرح های متعددی است که بر آن نگاشته شده است. اما از امیر حسینی آثار…

کتاب تصحیح و شرح مرزبان نامه ی سعدالدین وراوینی اثری است از عفت کرباسی و دکتر محمدرضا برزگر خالقی به چاپ انتشارات زوار. کتاب پیش رو ضمن ارائه ی مقدمه ای پیرامون نخستین نویسنده مرزبان نامه به تصحیح و تشریح این اثر کهن که ریشه در تاریخ ایران دارد و در قالبی تعلیمی و تمثیلی بیشتر از زبان حیوانات به…

مجموعه ای که به بیان تعریف ها و اصطلاحات عرفانی موجود در مرصاد العباد و کشف المحجوب می پردازد، فهرستی از مندرجات این دو کتاب عرضه می دارد و در پایان فهرست بسامدی اصطلاحات آن ها را به صورت جداگانه درقسمت ضمیمه به مخاطب ارائه می سازد. اثری که در قسمت مقدمه از اساس کار کتاب کشف المحجوب و مطالبی…

"شرح زندگانی من" اثری است به قلم یکی از رجال اداری برجسته ی کشور به نام "عبدالله مستوفی" که شرح معاش و زندگی اجتماعی ملت ایران و علی الخصوص مردم تهران را در دوره ی قاجار و سال های ابتدایی حکومت رضاخان میرپنج به صورت یک خودزندگی نامه ی خواندنی به رشته ی تحریر در آورده است. بسیاری از کارشناسان…

مصلح الدین سعدی شیرازی یکی از ستارگان پرفروغ شعر و ادب فارسی است که حدود سال۶۰۶ هجری قمری در شیراز و در خانواده ای به تعبیر خودش «همه از عالمان دین» دیده به جهان گشود. او مجموعه آثاری به نثر و نظم نوشت که همه آن ها در کتاب نسبتا قطوری گردآمده و کلیات سعدی نام دارد. کلیات سعدی دربردارنده…

نمادها و تمثیلها همواره در تاریخ ادیان و اعماق ذهن و روان بشر، از تداوم، وحدت و ثبات خاصی برخوردارند و بر مبنای ساختارهای مشابه به پیش میروند. نمادهای شاعرانه همواره تجسم و تبلور رازهای ناخودآگاه فردی و جمعی هر قوم و تمدنی است؛ نمادهای ناب طبیعی از گذشته تاکنون از وجههای قدسی و روحانی برخوردار بودهاند. گیاهان و عناصر…

تاریخ بیهقی از متون نامدار و خوشآوازهی زبان و ادب پارسی است که در همهی این هزار سال حضورش در گسترهی فرهنگ ایرانی پیامهایی سیاسی وفرهنگی و اخلاقی برای خوانندگانش بهیادگار نهاده است و آه از نهاد خواننده آنجا برآمده است که با خود فکر کرده است اگر همهی ارباب قدرت و حکومت در این هزار سال به همین کتاب…

"مفاتیح الاعجازفی" شرح گلشن راز یکی از جامعترین وکاملترین شرحهای مثنوی گلشن راز است که در سال ۸۷۷ هجری قمری توسط شمس الدین محمدبن یحیی لاهیجی از عرفا و مشایخ سلسله نوربخشیه نوشته شدهاست. مزیت این شرح به شرحهای مختلف دیگر، ذکر یکایک ابیات گلشن راز و تفسیر همه آنهاست، همچنین نویسنده توضیحات و شرح مفصلی در مبانی و اصول…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «زوار» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «زوار» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.

















































