از متن کتاب :

“دستور سنتی زبان فارسی از حوزه هایی است که در سال های اخیر بسیار مهجور مانده است. کمتر کسی علاقه دارد کتابی و مقاله ای با موضوع دستور بخواند یا بنویسد، در عوض خیل کثیری از استادان و دانشجویان ادبیات فارسی به زبان شناسی عشق می ورزند و در آن می خوانند و می نویسند تا از قافله ی علم و پیشرفت عقب نمانند. در چنین روزگاری شاید تصحیح یک کتاب دستور، آن هم با چنین حجم و چنین زبان دشواری، کمی عجیب به نظر برسد. البته تعجب من به دلیل دیگری است که چرا چنین کتاب ارزشمندی تا کنون تصحیح نشده است؟”