کتاب مصوّر حاضر، از سری کتاب های «نیکولای کوچولو» است. این مجموعه حاوی داستان های کوتاه و طنز آمیز فرانسوی است که برای گروه های سنّی «ج» و «د» تدوین شده است. در داستان های ماجراجویانة «نیکولا» با پسربچّة بازیگوش فرانسوی، آشنا می شویم که با دوستان و همکلاسی های خود، ماجراهای هیجان انگیز و گاه وحشتناکی را به وجود می آورد. داستان های نیکولا، به قلم «رنه گوسینی»، نویسندة معروف فرانسوی نوشته شده که در این داستان ها زبان پسرانه ای را خلق کرده و «ژان ژاک سامپه» تصاویر خیال انگیزی از شخصیت های داستان را به تصویر کشیده است. در این کتاب، داستان هایی چون: «بستنی با شکلات و توت فرنگی»، «غافل گیری»، «بابا خیکی شده»، «مثل یک آدم بزرگ»، «یک مرد کوچک واقعی»، و «برادر زن ها» آمده است. در داستان «بابا خیکی شده» می خوانیم: پدر «نیکولا» احساس می کند کمی خیکی شده و پس از تمام کردن دسر خود بر سر میز غذا، به نیکولا و همسرش اعلام کرد که از فردا صددرصد رژیم خواهد گرفت. فردای آن شب، روز تعطیل بود و همگی با هم به گردش رفتند ولی پدر نیکولا با دیدن خوراکی ها عصبانی می شد. او با دیدن «آلست»؛ دوست چاق نیکولا که زیاد می خورد، بیش تر عصبانی می شد. بالاخره، مادر نیکولا هنگام شام، کلی غذا به پدر نیکولا داد و او در آخر گفت: «از فردا صددرصد رژیم می گیرم».