شیمبور سکا شاهر شوخ طبع لهستانی، در مواجهه با زندگی همان قدر طناز است که در مواجهه با مرگ. شعر او در نقب زدن های بی وقفه در روزمرگی ها، اشیا، جانوران ، انسان ها تا سیاست و تاریخ و جنگ، پلی مرموز و رندانه می زند و واژه ها را در صمیمی ترین و ساده ترین شکلش به خدمت می گیرد. شعر او همان قدر ساده است که لابیرنت ای پیچیده زندگی میتواند ساده باشد و همان قدر دیریاب که گذر رودخانه ای از زیر ستون های پلی…