در ویراست چهارم واژه‌نامۀ هنر داستان‌نویسی ده‌ها مدخل جدید اضافه و بسیاری از مدخل‌های پیشین بازنگری شد. استاد میرصادقی به توصیۀ دکتر شفیعی‌کدکنی این واژه‌نامه را تألیف کرد و به این منظور از فرهنگ‌ها و واژه‌نامه‌های روز دنیا بهره گرفت تا بتواند تقریبا تمامی مفاهیم و اصطلاحاتی را که در داستان‌نویسی وجود دارد به زبانی ساده و شیوا تعریف و تحلیل کند. برای تشریح بهتر مفاهیم، از نمونه‌های داستانی متعددی نیز استفاده شده است. بعد از نایاب شدن ویراست سوم، استاد میرصادقی بر آن شد تا با افزودن مطالبی تازه ویراست جدیدی از کتاب را تهیه کرده، چاپ آن را به نشر لوگوس بسپارد. واژه‌نامه هنر داستان‌نویسی بالغ بر 1200 مدخل دارد و تاکنون هیچ فرهنگ اصطلاحاتی به این گستردگی در حوزۀ ادبیات داستانی به فارسی منتشر نشده است. امید است این کتاب، عصای دست داستان‌نویسان و داستان‌پژوهان و راهگشای دانشجویان این عرصه باشد.