ورقه و گلشاه، سرودۀ عیوقی، از قدیم‌ترین منظومه‌های فارسی است که به طور کامل به دست ما رسیده است. این کتاب داستان دلدادگی ورقه پسر همام و گلشاه دختتر هلال،فرزندان دو برادر و دو سالار قبیلۀ بنی‌شیبه،به یکدیگر است. آنچه درپیش روی دارید نسخه‌برگردان و دستنویس منحصربه فرد،نفیس و مصور این منظومه است که در نیمۀ دوم سدۀ هفتم هجری پرداخته شده و چون حاوی 71 مجلس نقاشی است نمونه‌ای نادر از هنر نگارگری عهد سلجوقی به شمار می‌آید.