کتاب قیمت

قیمت، روایتی است جذاب و مسحورکننده از پیوندهای خانوادگی، ایثار و تقلا برای کنار آمدن با گذشته، گذشته‌ای مملو از تصمیماتی که نتایجشان چندوچون وضع حال را رقم زده. ویکتور و والتر، دو برادر که سال‌هاست به دلیل اختلافات خانوادگی ارتباطی نداشته‌اند، پس از مرگ پدرشان برای فروش دارایی‌های او باهم دیدار می‌کنند. تصمیم‌گیری دربارۀ اثاثیۀ خانۀ پدر، آنها را یاد خاطراتشان می‌اندازد و زخم رنجش‌ها و خصومت‌های کهنه دوباره سر باز می‌کند. ویکتور، که پس از دوران رکود بزرگ برای نگهداری از پدرش ترک تحصیل کرده، حالا باید با عواقب این فداکاری دست‌وپنجه نرم کند.

قیمت در سال 1968 برای اولین بار روی صحنه رفت و نامزد دو جایزۀ تونی و برندۀ جایزۀ حلقۀ منتقدان شد. میلر با به تصویر کشیدن رابطۀ پرکشمکش دو برادر و تلاش آنها برای متقاعد کردن همدیگر، بار دیگر به کندوکاو در مضمون‌های آشنای آثارش می‌پردازد، از جمله عذاب‌وجدان و احساس مسئولیت در قبال خود و دیگران. نویسنده به گفتۀ خودش، قیمت را در واکنش به پیامدهای جنگ ویتنام و نمایش‌های آوانگارد آن زمان نوشته، مسئله‌ای که در شخصیت‌پردازی و دیالوگ‌های واقع‌گرایانۀ میلر مشهود است. وحدت زمان و مکان و پیوستگی کنش نمایشنامه نیز آن را به یکی از زنده‌ترین و سرگرم‌کننده‌ترین آثار میلر بدل کرده است.