با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
دوران رکود بزرگ و تأثیرات اقتصادی و اجتماعی آن بر جامعۀ آمریکا بستر بسیاری از درخشانترین نمایشنامههای آرتور میلر است. در ساعت آمریکایی با خانوادۀ بام همراه میشویم تا بار دیگر از بیموامیدهای مردم عادی در بحبوحۀ فروپاشی اقتصادی بخوانیم، از زیرورو شدن زندگی و ارزشهای اقشار مختلف جامعه در مواجهه با فقر. خانوادۀ بام، که زمانی مرفه بودهاند، در تقلا برای…
میلر در این سه نمایشنامۀ تکپردهای، از خلال نمایشِ التهابهای عاطفی و مشاهدات اجتماعی و سیاسی شخصیتهایش، تصویری صریح از فضای پرتنش رکود بزرگ در آمریکا نیز ترسیم میکند. خاطرۀ دو دوشنبه با تکیه بر تجربیات شخصی میلر روایتگر دغدغههای کارگر جوانی است که طی اوجگرفتن بیکاری در دهۀ 1930 برای امرار معاش تقلا میکند و در سر سودای تحصیل…
در کلاسیک محبوب خود، بازیگری: شش درس اول، استاد بازیگری چیره دست ریچارد بولسلاوسکی تئوری و تکنیک بازیگری خود را به شکلی زنده و در دسترس روایت می کند. کارهای بولسلاوسکی که به طور گسترده به عنوان یکی از ضروریات بازیگران شروع کننده و شناخته شده در نظر گرفته می شود، مدت هاست که به بازیگران کمک می کند تا…
کتاب مرگ فروشنده، نمایشنامه ای است نوشته ی آرتور میلر که از همان بدو انتشار در سال 1949، به یکی از برجسته ترین آثار تئاتر آمریکا تبدیل شد. آرتور میلر با خلق شخصیت ویلی لومان، فروشنده ی دوره گرد سالخورده ای که اکنون به سختی می تواند خرج زندگی اش را درآورد، تعریف جدیدی از قهرمان تراژیک به عنوان انسانی…
کتاب پس از سقوط و حادثه در ویشی، را می توان یک نمایشنامه اتوبیوگرافی کامل از خود آرتور میلر دانست. نویسنده ای با سرگذشت دراماتیک که در عین حال ما را به ابعاد خاص این نمایشنامه رهنمون می سازد و توجه را به سیر تحول زندگی خود سوق می دهد. نمایشنامه پس از سقوط شاید شخصی ترین نمایشنامه آرتور میلر…
لروی: من هیچ مشکلی با شخص شما ندارم، میدونم که آدم موفقی هستین و خدا روزبهروز بیشترش هم بکنه، اما اینجور حرفها راجعبه لباس من _من باید از نجار بودن خودم خجالت بکشم؟ میخوام بگم همه مدام «کارگر، کارگر» میکنن، کارگر چقدر میگیره؟ خب اگه کارگربودن اینقدر کار بزرگیه، چرا هیشکی دلش نمیخواد کارگر بشه؟ هیچ شنیدین پدر و مادری…
ریچارد بولسلاوسکی ، استاد بزرگ بازیگری در کتاب مشهور خود به نام « بازیگری: شش شش درس نخست» تئوری و تکنیک بازیگری خود را به شکلی داستانی و پر جنب و جوش در دسترس خوانندگان و هنرآموزان بازیگری قرار می دهد. کار بولسلاوسکی به طور گسترده برای بازیگران وکارگردانان شناخته شده ضروری است.این کتاب می تواند یک کتاب بالینی برای…
جو کلر و استیو دیور، شرکای یک ماشینفروشی در طول جنگ جهانی دوم، قطعات هواپیما معیوب را کشف کردند که باعث مرگ بسیاری از مردان شد. دیور به زندان فرستاده شد در حالی که کلر از مجازات فرار کرد و به تجارت بازگشت و در سال های بعد خود را بسیار ثروتمند کرد. در اثر قدرت فوق العاده میلر، یک…
قیمت، روایتی است جذاب و مسحورکننده از پیوندهای خانوادگی، ایثار و تقلا برای کنار آمدن با گذشته، گذشتهای مملو از تصمیماتی که نتایجشان چندوچون وضع حال را رقم زده. ویکتور و والتر، دو برادر که سالهاست به دلیل اختلافات خانوادگی ارتباطی نداشتهاند، پس از مرگ پدرشان برای فروش داراییهای او باهم دیدار میکنند. تصمیمگیری دربارۀ اثاثیۀ خانۀ پدر، آنها را…
بوتۀ آزمایش روایتی است از وقایع تاریخی مربوط به تعقیب و محاکمۀ جادوگران در سیلم ماساچوست طی قرن هفدهم. این نمایشنامه بر اساس اتفاقات و شخصیتهای واقعی تصویری زنده و درعینحال دردناک از جامعهای پریشان و عنانگسیخته به نمایش میگذارد. در اجتماع کوچک و مذهبی شهر شایعات مبنی بر جادوگریِ زنان اهالی را به تبوتاب انداخته و ترسها و تردیدهای کهنهشان…
بریدهای از متن نمایشنامه: آرتور میلر، یکی از مشهورترین و برجستهترین نمایشنامهنویسان آمریکا، چیردهدستانه نمایشی میسازد از عشق، خیانت و عطش سیریناپذیرِ رسیدن به سر حدات میل و تجربۀ انسانی. لایمَن فِلت مردی فعال و سرزنده است که همهچیز دارد: کسبوکار موفق بیمه، شهرتِ شاعر، فرزندانی که او را میستایند و دو زنی که مدعیاند همسرش هستند. تئو، زنی تودار…
دلقک: وقت بلندشدن است، جناب عثمان. دلقک لبه ی ملحفه را رها می کند، شمع را فوت می کند، ردای طلایی ئی را از کف اتاق بر می دارد و آن را به دقت کنار آیینه می آویزد. مرد که عثمان خوانده شده از لب ملحفه به بیرون نگاه می کند. عثمان: گفتم پنجره ها رو ببند. دارم از سرما…
برای فهم آنچه باید روشنفکری دانست و آنکه باید روشنفکر نامید، رجوع به وضعیت روشنفکربودن زیر سیطرهی حکومتهای سرکوبگر و تمامیتخواه، بهترین انتخاب است. حکومتهایی که آزادیهای فرهنگی، اجتماعی و سیاسی را به نهایت محدودیت رسانده و تمام شئون زیستی را با وقاحت تمام نادیده میگیرند، همان حکومتهایی هستند که همهی حواسشان پیش و بیش از هر چیز معطوف به…
این کتاب نمایش نامه ای در دو پرده است که طی آن اوضاع بی خانمان های نیویورک و حوادث و اتفاقاتی که برای آنان رخ می دهد به تصویر کشیده می شود .ماجرای این نمایش نامه طی یک شب و در یک پارک اتفاق می افتد .
جلد دوم از مجموعه "درباره تئاتر"، کتابی است درباره حرکات و سکنات بازیگر بر صحنه، که طی آن، مولف حرکات بدن را از جهات صحنه ای تعریف می کند و اجزای ظاهری آن را توضیح می دهد، افزون بر آن، مکانیسم حرکات و سکنات بازیگر بر صحنه را شرح داده، توصیه هایی درباره این حرکات و سکنات به دست می…
کتاب حاضر، چهل و سومین شماره از سلسله آثار((تجربه های کوتاه)) است که به نمایش نامه ای انگلیسی اختصاص دارد .صحنه نمایش واگنی از یک قطار زیرزمینی را نشان می دهد .((سام)) و ((تریسی)) رو به راهروی ترن کنار هم نشسته اند .((تریسی)) سعی دارد از روی یادداشتی، اطلاعات عمومی((سام)) را بسنجد .آن دو مدتی درباره پایتخت کشورها بحث می…
«آیایی» مردی است که به اتفاق همسر صیغه ای اش «آیو» در شهرکی آفریقایی زندگی می کند. زندگی مشترک دوازده ساله آنها که سه فرزند هم حاصلش بوده، علارغم کمبودها و سختی ها، با محبت و عشق دوجانبه می گذرد. اما این نظم با ورود یک هیئت سه نفره سفید پوست و آمریکایی که خود را خدمتگزاران کلیسا می نامند…
نمایشنامه ای که مخاطب به ویژه خواننده جوان را با نمایی از آثار داریونیکودمی آشنا می سازد و تجربه ای کوتاه از مطالعه یکی از نوشته های او در اختیارش می گذارد. ماجرای “شاعر” در میان اعضای یک خانواده، خانواده ای چهار نفره با عروس و یک نوه، در حالیکه نامه ای عجیب از سوی دختر خانواده همه را سردرگم…
«برف خاموش، برف مرموز» ، روایتگر دنیای ساکت، خاص و درونی پسربچه ای است که کم کم از زندگی واقعی، خانواده و همکلاسی هایش فاصله می گیرد و در حجمی سفید و ساکت و مرموز سیر می کند. فضایی که به دلیل از دست دادن حس شنوایی اش در او ایجاد شده است. داستان در دو دنیای متفاوت روایت می…
تجربه ای کوتاه از مطالعه اثری از اثار پیترترسن، نمایشنامه ای که زندگی زوجی جوان پس از اقامت در کاروانی از کاروان های مونی را به تصویر می کشد، زن و شوهر پس از استخدام مرد در یک کارخانه به شهری جدید نقل مکان می کنند و در این کاروان ساکن می شوند؛ آن ها با امید حل شدن مشکلات…
دفتر یک وکیل در نیواورلئان، سال 1869. به در رو به خیابان پرده ئی از نی آویزان است که از میان آن میتوان پارک عمومی آفتاب گرفته را دید. زنگ کوچکی به صدا در می آید. پس از مکثی، دوباره صدای زنگ به گوش می رسد. ماری سیدونی کرزو لای پرده را باز می کند و به داخل خیره می…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی