کتابجم | کاملترین مرجع خرید کتاب در ایران
کلیله و دمنه
“کلیله و دمنه” اثری است از “ابوالمعالی نصرالله منشی” که یکی از شناخته شده ترین آثار ادبی در ایران و جهان به حساب می آید. آورده اند که قدمت این شاهکار بزرگ ادبی به دو هزار سال قبل می رسد و زبان اصلی آن سانسکریت بوده است، تا اینکه “ابوالمعالی نصرالله منشی” در دوره ی ساسانیان اقدام به بازگردانی آن به فارسی میانه نمود. با وجود اینکه این ترجمه جهت درک بهتر و خوانش روان به صورت آزاد صورت گرفت، اما “ابوالمعالی نصرالله منشی” به مفهوم و محتوای کتاب وفادار ماند و تنها لباسی مناسب از زبان فارسی میانه را به تن آن پوشانید. اکنون ویرایش دیگری از “کلیله و دمنه” در اختیار خوانندگان قرار گرفته است که “بر اساس قدیمی ترین نسخه” از این شاهکار دنیای ادبیات تدوین شده است.
نویسنده | |
---|---|
ناشر | |
مترجم | |
دسته بندی ها | ادبیات ایران, ادبیات داستانی, ادبیات کهن, داستان حیوانات, مجموعه داستان |
شابک | 978-9647688505 |
قطع کتاب | |
تعداد صفحات | 496 |
سال انتشار | |
نوع جلد | سلفونی |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.