کتاب “گذار منهتن” یک رمان آمریکایی است که توسط “جان دوس پاسوس ” نوشته شده و در سال 1925 منتشر شده است. این کتاب بر توسعه ی زندگی شهری در شهر نیویورک از عصر طلاکاری تا عصر جاز متمرکز است و در این میان با مجموعه ای از داستان های فردی هم تداخل دارد. کتاب “گذار منهتن” پرتره ای از شهر نیویورک است که زندگی به هم پیوسته ی ده ها نفر از بانکداران ، سرآشپزها و سایرین را ترسیم کرده است. کتاب ،مصرف گرایی و بی تفاوتی اجتماعی زندگی معاصر شهری را به شدت به باد انتقاد می گیرد و در مجموع نویسنده، منهتن را شهری بی رحم و در عین حال سرشار از انرژی نشان می دهد.نحوه ی نگارش رمان “گذار منهتن” بیشتر از شیوه های رمان های سنتی با فیلم مشترک است. این کتاب که از نظر بسیاری، به عنوان بزرگترین اثر “جان دوس پاسوس” در نظر گرفته شده است ، تصویر اکسپرسیونیستی نیویورک در دهه 1920 است که زندگی کارگزاران ثروتمند، قدرت و مهاجران مبارز را هم زمان نشان می دهد. از خیابان چهاردهم گرفته تا بوری ، دلمونکو تا زیر آبشار شهر ، “جان دوس پاسوس” زندگی شخصیت هایی را روایت می کند که تلاش می کنند قبل از این که توسط مدرنیته نابود شوند، بخشی از آن شوند .با گذشت بیش از هفتاد و پنج سال از انتشار نخستین نسخه ی منتشر شده از این کتاب ، “گذار از منهتن” هنوز هم کتابی بسیار با اهمیت است. این کتاب ،شاهکار داستان های مدرن و ادای احترامی ماندگار به ماهیت دو لبه رویای آمریکایی است.