“گنجینه آشنا” نام اثر ارزشمند دیگری است از استاد فرزانه دکتر “حسین محی الدین الهی قمشه ای” که متعلق به مجموعه ی جوانان و فرهنگ جهانی می باشد. “گنجینه آشنا” در واقع جلد پنجم از مجموعه ی مدنظر است و با عنوان “سیصد و شصت و پنج روز در صحبت شاعران پارسی گو” در بالغ بر هزار صفحه به همت انتشارات سخن منتشر گشته است. این مجموعه ی گرانبها که توسط استاد “الهی قمشه ای” یکی از برجسته ترین ادیبان و پژوهشگران معاصر گزینش شده، شامل منتخبی از زیباترین اشعار سروده شده به قلم شاعران ارجمندی همچون حافظ، سعدی، خیام و بسیاری از بزرگان دیگر است. خواننده با مطالعه ی این اشعار، ابتدا در جهان دل انگیز و طربناک شعرا پرسه می زند و از لذت همنشینی با شاعران پارسی گو بهره می برد، سپس با تفاسیر و نقدهای هوشمندانه دکتر “الهی قمشه ای” مواجه می شود و این چنین با مفاهیم پنهان موجود در اشعار و نکات تامل برانگیز آن ها بیشتر آشنا می شود. این تفاسیر، همچون سخنرانی های استاد، از شیوایی و بلاغت منحصر به فرد ایشان برخوردار هستند و بسیار ساده و روان به نگارش درآمده اند. به این ترتیب، شهد شیرین شعر فارسی در ترکیب با حلاوت سخنان استاد “الهی قمشه ای” در هم می آمیزد و “گنجینه آشنا” را به مجموعه ای تبدیل می کند که علاوه بر ارائه ی عمیق ترین و حائز اهمیت ترین مفاهیم زندگی، از چنان صراحت کلام و سادگی سخنی برخوردار هستند که خواننده را در “سیصد و شصت و پنج روز در صحبت شاعران پارسی گو” با تجربه ای حیرت انگیز و دلنشین همراه می کنند.