هانری کربن (1903-1978) یکی از مهم ترین فیلسوفان و خاورشناسان فرانسوی قرن بیستم بود. در این مجموعه از نوشته‌های منتشر نشده قبلی، کربن به بررسی آثار کارل یونگ در رابطه با سنت‌های معنوی عمیق دین شرقی، آموزه‌های حکمت باطنی سوفیا، نمادگرایی دگرگون‌کننده کیمیاگری و عرفان صوفی می‌پردازد.
کربن با نگاهی به بسیاری از روش‌های کاوش درونی در شرق، از جمله مسیر کیمیاگری صوفیانه و تائوئیستی، نشان می‌دهد که چگونه جهان مدرن غرب معادل خود را جز در روان‌درمانی ندارد. او با بسط یافته های یونگ در پرتو مطالعات خود درباره سنت های عرفانی و باطنی اسلامی، بینشی منحصر به فرد از ارزش های معنوی زیربنای نظریه های روانکاوانه یونگ ارائه می دهد. کوربین آثار یونگ در مورد بودیسم را تجزیه و تحلیل می کند و درک خود از سنت و رابطه آن با عرفان صوفی را ارائه می دهد و نقش صوفیه گنوسی را با توجه به بحث برانگیزترین مقاله یونگ، “پاسخ به ایوب” بررسی می کند. او همچنین رابطه بین حکمت گنوسی صوفیه و آموزه های بودایی و نیز بررسی صوفیه از دریچه عرفان یهودی را مطالعه می کند.
کربن با توضیح اینکه چگونه بنیادگرایان اسلامی به سنت‌های عرفانی تصوف پشت کرده‌اند، نشان می‌دهد که چگونه تمامیت‌خواهی از هر نوع، قدرت دگرگون‌کننده تخیل و واقعیت متعالی روح فردی را تهدید می‌کند. او نشان می‌دهد که چگونه سنت‌های معنوی زیربنایی اسلام، یهودیت و مسیحیت با آموزه‌های معنوی بودیسم تلفیق می‌شوند و وحدت آموزه‌های باطنی ادیان بزرگ جهان را تقویت می‌کنند. او با مقایسه قلمرو خیالی با میدان کهن الگوی یونگ، نشان می‌دهد که چگونه می‌توانیم جهان را با معنویت بخشیدن به روش‌های یونگ متحول کنیم، و ما را قادر می‌سازیم از دوگانگی فراتر رفته و جهان خلقت را الهی کنیم.