درباره کتاب:

پیلار کینتانا، نویسنده ی کلمبیایی در ۱۹۷۲ در کالی به دنیا آمد و اکنون با دو رمان موفق و چند مجموعه داستان از نویسندگان شناخته شده ی این کشور است. زمان مغاک او در سال ۲۰۲۳ در لیست کوتاه جایزه ی اینترنشنال بوکر برای ادبیات ترجمه شده قرار گرفت.
دونا ایملدا، صندوق دار سوپر مارکت با دیدن شادی مامان یک پاجوش برگ انجیری به او داد. مامان آن را در گلدانی سفالی کاشت و ر و روی میز قهوه خوری گذاشت. شاخه های برگ انجیری متمایل به زمین شد. بعد پدرم یک گلدان پر سیاوشان آورد و عمه آملیا به مناسبت سال روز تولدش یک گلدان گیاه چتری کوچک به او داد. رفته رفته آپارتمان پر از گل و گیاه شد تا دیگر شد جنگل همیشه گیاه ها را مظهر مرگ مادرم میدیدم مردن و باززادن.