کتابی که در دست دارید ترجمۀ چهار فصل از جلد دهم مجموعه بیست جلدی تاریخ ادبیات فارسی زیر نظر احسان یارشاطر است در این چهار ،فصل سیر تاریخ نگاری در ایران از دوره صفویه تا پایان دوره پهلوی به دقت و به شیوه ای جامع بررسی شده است. نویسندگان این فصلها صرفاً به تهیه فهرست آثار به سبک معمول کتاب های تاریخ ادبیات بسنده نکرده بلکه کوشیده اند تا به موضوع های مختلف از قبیل ،گونه سبک ،زبان ساختار و محتوای ،آثار زمینه پیدایش هر اثر و حامیان و مخاطبان آن، تصور مورخان از تاریخ و هدفشان از نوشتن آن و بهره گیری آنان از منابع و نیز میزان تأثیر آثار هر دوره بر مورخان ادوار بعد بپردازند. همچنین در چهارچوب کلانتر اصلی ترین جریانهای تاریخ نگاری عصر و نقش تحولات سیاسی اجتماعی بر ظهور یا دگرگونی روایت های تاریخی واکاوی شده است.