سالار مگس‌ها

دربارۀ کتاب سالار مگس‌ها که در سال ۱۹۵۴ منتشر شد، داستان گروهی از پسران کم‌سن‌وسال بریتانیایی‌ست که در جریان جنگ، هواپیمای آن‌ها در جزیره‌ای خالی از سکنه و به دور از تمدن مدرن سقوط می‌کند. رالف و پیگی پوستۀ حلزونی را پیدا می‌کنند و رالف از آن به‌عنوان بوقی برای صدا کردن و جمع کردن بچه‌ها استفاده می‌کند و با استفاده از همین وسیله به‌عنوان رئيس انتخاب می‌شود. حس سیطره بر جمع و فرمانروایی، به‌همراه اتفاقاتی که در طول داستان پیش می‌آید، منجر به وقایعی می‌شود که به‌گونه‌ای نمادین’ نشان از وضعیت جوامع مختلف بشری و کش‌وقوس‌ها و جنگ‌ها و تنازعات فراوانی دارد که در آن‌ها رخ می‌دهد. این کتاب به همۀ زبان‌های اصلی دنیا ترجمه شده، از روی آن، چندین برنامۀ رادیویی، سه فیلم، تئاتر و باله نیز ساخته شده است. سالار مگس‌ها چهلمین کتاب در فهرست صد کتاب برتر “مادرن لایبرری” و بیست‌وپنجمین در فهرست “ریدرز” است. بی‌بی‌سی آن را هفتادمین کتاب محبوب انگلیس اعلام کرده، و مجلۀ تایمز آن را جزو صد کتاب برتر بین سال‌های ۱۹۲۳ و ۲۰۰۵ قرار داده است. دربارۀ نویسنده سر ویلیام جرالد گلدینگ (۱۹۹۳-۱۹۱۱) شاعر و رمان‌نویس بریتانیایی، برندۀ جایزة نوبل ادبیات در ۱۹۸۳ بود. او همچنین در سال ۱۹۸۰ جایزۀ ادبی من بوکر را برای رمان مناسک عبور کسب کرد. دربارۀ ‌مترجم دکتر رضا دیداری در سال ۱۳۵۰ از دانشکدۀ علوم ارتباطات دانشگاه تهران در رشتۀ ترجمۀ زبان انگلیسی فارغ‌التحصیل شد. مقطع فوق لیسانس  و دکترا را در رشتۀ ادبیات انگلیسی در دانشگاه پنسیلوانیا به پایان رساند و از سال ۱۳۵۸ در دانشگاه‌های شهید بهشتی و دانشگاه آزاد مشغول تدریس گردید. از دکتر دیداری تاکنون کتاب‌های متعددی به چاپ رسیده است.