درباره ی کتاب: این مجموعه 4 جلدی شامل عربی نوشته و انگلیسی نوشته ها و متون خارج از مجموعه عربی و زندگی ، بررسی آثار و اعلام جبران خلیل جبران میباشد

خلیل جبران در لبنان به دنیا آمد و اگرچه به راهی رفت که خود را با جهان جدید و مسائل متغیّر آن هماهنگ نماید، باری وابستگی‌اش به وجهِ «سوریه» بخشِ اساسی زندگی اوست و چنان به نظر می‌رسد که او حلقه‌ی وسطِ دنیای قدیم و جدید است و این دو دنیا در وجودش به‌درستی ادغام و به‌قدر کافی تعدیل شده‌اند.…

اگرچه جبران چون دیگر شاعران و متفکّران و مصلحان، پیش از آنکه کلمه‌ی کامل خود را به زبان آورد درگذشت، این امر مانع از آن نشد تا سخنی را بیان کند که حیات بر زبان و در میانِ لب‌هایش قرار داده بود و عمر وی آن مَدِ کافی را یافت که حرف خود را بزند. او حرفش را عالی زد،…

به یاد دارم وقتی که بیست‌ساله بودم، یک بار مادرم به من گفت: «اگر وارد دیر می‌شدم هم برای خودم بهتر بود و هم برای مردم.» گفتم: «اگر تو وارد دیر می‌شدی، من به دنیا نمی‌آمدم.» جواب داد: «تو مقدّر بودی پسرم.» گفتم: «امّا خیلی پیش از آن‌که به دنیا بیایم، تو را به‌عنوان مادر انتخاب کرده بودم.» گفت: «اگر…

«باربارا یانگ» اواخر حیات جبران را به یاد می‌آورد که باهم نشسته بودند و جبران پس از مدتی که از کارِ طولانی خسته شده بود، ناگهان و بدون مقدمه به وی گفت: «فرض کن من از تو خواسته‌ام کلماتی را به زبان آوری که آنها را بسیار مهم می‌دانی و یا گمان می‌کنی فراموش کرده‌ای؛ حالا کدام هفت کلمه را…