مجموعه طنزآوران جهان نمایش، حاصل بیش از پنج دهه پژوهش و فعالیت در عرصه نمایش کمدی است.

درباره‌ی کتاب : رمان نویس نمایش نامه نویس فیلم نامه نویس سینماگر و تهیه کننده فرانسوی پانیول در دهکده ای زیبا در جنوب فرانسه و در نزدیکی بندر مارسی به دنیا آمد. پدرش آموزگار دبستان بود و مادرش خیاط سرخانه بعدها خانواده زادگاه و مارسی که نوجوانی اش را در آنجا سپری کرده بود، موضوع و محل رویدادهای بیشتر آثار…

درباره‌ی نویسنده : الکساندر استروفسکی، نمایش نامه نویسی مترجم آثار نمایشی و مدیر تئاتر روسی کتروفسکی در دوازدهم ماه آوریل سال ۱۸۲۲ در شهر مسکو به دنیا آمد. وی علیرغم میل خود که به ادبیات و موسیقی عشق می ورزید. به اصرار پدرش که کشیش زاده ای ثروتمند و وکیل دعاوی مشهوری بود، در سال ۱۸۴۱ به دانشگاه حقوق مسکو…

آریستوفان در سال ۴۴۸ پیش از میلاد به دنیا آمد. پدر وی فیلیپوس نام داشت و در آئیگینا می‌زیسته‌است. تولد و دوران جوانی او مصادف با اوج قدرت پریکلس پایه‌گذار دموکراسی آتن بود. در این باره که آریستوفان اصالتاً آتنی بوده باشد تردید وجود دارد و شاید همین امر باعث گردید تا مدتی نتواند کمدی‌هایش را با نام حقیقی خود به نمایش بگذارد. آریستوفان پسری به نام آراروس داشت که بعدها…

طنز سیاه قرن بیستم ، قرن آشفتگیها قرن سرگشتگی ها و قرن سرخوردگی های انسان معاصر است آشفتگی سرگشتگی و سرخوردگی در مناسبات و روابط شخصی خانوادگی اجتماعی و به ویژه سیاسی و صحنه نمایش جایگاهی میشود برای بازنمایی این آشفتگیها و برای عقده گشایی بسیاری از این سرخوردگی ها ی حاصل این همه از یک سو در نمایش تراژدی به…

بازرس ، یک نمایشنامه کمدی انتقادی در پنج پرده می باشد. این اثر به قلم نیکلای گوگول نویسنده بزرگ روس به نگارش درآمده است. نویسنده ای که به زعم اکثر منتقدیم آغازگر ژانر رئالیسم در ادبیات نمایشی روسیه به حساب می آید. این نمایشنامه در سال 1836 منتشر شد. بر اساس حکایتی که گفته می شود توسط پوشکین به گوگول…

هنر نمایش از روزگاران دیرین بخشی از فرهنگ جهانی است که دور از هر رنگ و تعلقی می تواند ناشر اندیشه های بالا و والای انسان در میان انسان ها و سرزمین های گوناگون باشد. هنر نمایش، این رسانه قدرتمند گروهی و جمعی، زبان گفت و گوی فرهنگ هاست.هنر نمایش، در زیر بنا از فنی پیروی می کند که آن…

( اوژن مارن لابیش ) نویسنده و کمدی نویس فرانسوی.او را دنباله رو و جانشین بر حق ( اوژن اسکریب ) در نگارش کمدی و دویل می دانند.در میانه قرن نوزدهم، اوژن لابیش موفق ترین و محبوب ترین کمدی نویس شهر پاریس است؛ در پایان همان قرن شهرت او فراتر از فرانسه می رود و در قرن بیستم، ترجمه و…

نویسنده و کمدی نویس فرانسوی. او را دنباله رو و جانشین بر حق اوژن اسکریب (1791-1861) در نگارش "کمدی ودویل" می دانند.در میانه قرن نوزدهم، اوژن لابیش موفق ترین و محبوب ترین کمدی نویس شهر پاریس است؛ در پایان همان قرن شهرت او فراتر از فرانسه می رود و در قرن بیستم، ترجمه و اجرای آثار وی تاثیری بسزا بر…

شاعر، نویسنده ، داستانسرا ، نمایشنامه نویس و طنزپرداز فرانسوی با نام اصلی لویی -آنری ژان فاریگول. عضو" فرهنگستان ادب فرانسه " از سال 1946 تا پایان عمر. در نوجوانی شیفتۀ آثارشیلر، هوگو و گوته می شود و در چهارده سالگی نخستین نمایشنامه خود که اثری است حماسی - تاریخی با عنوان تزار، را می نگارد. وی در فلسفه فارغ…

هنر نمایش، از روزگار دیرین، بخشی از فرهنگ جهانی ست که دور از هر رنگ و هر تعلقی می تواند ناشر اندیشه های بالا و والای انسان در میان انسان ها و سرزمین های گوناگون باشد. هنر نمایش، این رسانه قدرتمند گروهی و جمعی، زبان جهانی گفت و گوی فرهنگ هاست. هنر نمایش، در زیربنا از فنی پیروی می کند…

در این جلد از مجموعه به دیوید مامت، نمایشنامه نویس، فیلنامه نویس، کارگردان، تهیه کننده تئاتر و سینما، نظریه پرداز و استاد نمایشنامه نویسی آمریکا پرداخته شده، پیش درآمد به مبحث تئاتر نوین آمریکا و دیوید مامت اختصاص یافته، پیرامون دومین و نهمین نمایشنامه ی دیوید یعنی “انواع مرغابی” و “زندگی تئاتر”، مباحثی عنوان شده و متن نمایشنامه ها در…

این کتاب دربردارنده مجموعه ای از داستان های کوتاه و طنز به قلم داستان نویس، کاریکاتوریست، طنزپرداز و نمایشنامه نویس لهستانی است؛ کسی که روشن، منطقی، محکم، سنجیده و پخته می نویسد، خواننده را با خود همراه می کند و در این همراهی می ترساندش، می خنداندش، متعجب می سازد، متحول می سازد، در مقام قضاوت قرار می دهد و…

اثر حاضر دربردارنده سه نمایشنامه با عناوین: درس، نقص و دختر دم بخت به قلم اوژن یونسکو، نویسنده و نمایش نامه نویس رومانیایی- فرانسوی است که کمدی او عموما از طنزی سیاه و وحشت آفرین خلق شده که اضطراب را به جان آدم می نشاند.هم چنین در این کتاب سه نمایشنامه از طنز آوری دیگر که اهل اسپانیا و فرانسوی…

این کتاب مجموعه ای از چهار نمایشنامه کمدی و ناب یکی از نمایشنامه نویسان نام دار فرانسه را در خود جای داده که هرچند در زمینه تراژدی و شعر نیز دستی بر قلم داشته ولی اغلب او را با آثار طنزی که بر جای گذاشته می شناسند. مولی از افراد موثر بر فرهنگ های گوناگون و یکی از عوامل به…

کتاب طنزآوران جهان نمایش 12 که به همت داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه شده در بردارنده مجموعه ای از داستان های کوتاه و نمایشنامه های آنتوان چخوف است که کارنامه ای بی نظیر در این حیطه دارد و آثارش کم و بیش رنگ و بوی طنز دارند. اثر پیش رو حاصل پنج دهه پژوهش و فعالیت مودبیان در عرصه نمایش…

"برایان فیلان" طراح صحنه، بازیگر، کارگردان، فیلم نامه نویس و نمایش نامه نویس، نوجوانی و سال های نخست جوانی را در کانادا می گذراند و در همانجاست که به تئاتر روی می آورد. در تئاتر، او یک همه کاره است. او در کنار بازیگری دست به کار نوشتن تئاتر می زند؛ آثار وی که همیشه با طنزی گزنده همراه است…

فالنتین زاده ی مونیخ در ایالات آلمان سنت نمایشی کاباره ای باواریا تکیه دارد و میراث دار آن است، اما وی با آثار خویش پا از مرزهای باواریا و آلمان و حتی اروپا فراتر می گذارد و به سنت نمایشی جلوه ای جهانی میبخشد.فالنتین بیشتربازیگر بی مانند کمدی بود، یک دلقک بازیگر،یک همه فن حریف صحنه ی نمایش، انواع سازها…

کتاب حاضر دربردارنده ی شش نمایشنامه ی کمدی کوتاه به نام های پرده عجایب، دو حراف، مرگ ناگهانی اسب درشکه، خواستگاری، عروسی و مضرات دخانیات است که توسط دو تن از طنزآوران صحنه ی نمایش، میگوئل د سروانتس و آنتوان پاولوویچ چخوف، نگارش شده اند.

کتاب حاضر مجموعه ای است از همه ی نمایش نامه های کوتاه و تک پرده ای آنتوان چخوف همراه با توضیح و تفسیری کوتاه بر هریک از آن ها.آثاری زیبا و تامل برانگیز درباره ی زندگی آدم ها که معایب مخاطب خود را پیش روی او قرار می دهند.

کتاب حاضر دربردارنده ی هفت نمایشنامه ی کمدی کوتاه به نام های آقای بادن، حواله پستی، خانواده گدرمیدان، سر کلانتر خوش قلب، در فروشگاه پوشاک، تلقین و بیمار کوچولو است که توسط یکی از طنزآوران صحنه ی نمایش، ژرژ کورتولین، نگارش شده اند.

کتاب حاضر مجموعه ای است از چهار نمایشنامه ی کمدی به نام های داستان یک پیراهن و یک ویلون، اتاق انتظار، شیطان در تابستان و اتهام که توسط سه تن از طنزآوران صحنه ی نمایش یعنی: آندره پراگا، میشل فور و فرانسوا تیساندیه نگارش شده اند.

مجموعه طنزآوران جهان نمایش، حاصل کوشش ها و پژوهش های علمی و عملی - پنج دهه اخیر - یکی از پژوهندگان و دست اندرکاران راستین هنر نمایش در عرصه کمدی در این مرز و بوم است. سعی بر این است که بعضی از دفترها به یک یا دو تن از طنزآوران صحنه نمایش اختصاص یابند که نام آورترند و برخی…

کتاب حاضر شامل نمایشنامه ی کوتاه و دو پرده ای “کمدی هنر تئاتر” است که توسط یکی از طنزآوران صحنه ی نمایش، ادواردو د فیلیپو، نگارش شده. در پرده ی اول این نمایشنامه مدیر گروه تئاتر سیار دلیجان که به تازگی آتش گرفته، برای درخواست کمک به ملاقات فرماندار شهر می رود. در این دیدار مشکلات و مسائل مربوط به…

کتاب حاضر مجموعه ای است از چهار نمایشنامه ی کمدی دو نفره به نام های تابلو، رفت و آمد، آسانسور و دو در و یک نیمکت که توسط چهار تن از طنزآوران صحنه ی نمایش یعنی: ویکتور اسلاوکین، لویی کالافرت، ژرار لووایه و داریوش مودبیان نگارش شده اند.

کمدی ایرانی مشتمل است بر هفت دفتر که به تناوب سه دفتر در میان مجموعه "طنزآوران جهان نمایش" از این پس، خواهد آمد. و اینک نخستین دفتر: حکایت طبییب اجباری به قلم میرزا محمد حسن خان اعتماد السلطنه بر گرفته از طبیب اجباری مولی یرژان_باپتیست پوکلن (مولی یر) شاعر، نمایش نامه نویس، بازیگر، کارگردان و مدیر گروه تئاتر؛ فرانسوی.بی شک…

میخائیل بولگاکف گزارش‌نویس، پاورقی‌نویس، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، اپرانویس، بازیگر و کارگردان تئاتر روس. معروف‌ترین نوول او دل سنگ و مشهورترین رمان وی مرشد و مارگاریتا از شاهکارهای ادبی جهان در قرن بیستم شمرده شده‌اند. پدرش کشیشی روس تبار از اساتید الهیات دانشگاه کی‌یف و مادرش دبیر ورزش دبیرستان مرکزی کی‌یف بود. در سال ۱۹۱۶ با مدرک پزشکی عمومی دانشگاه را به…

این مجموعه را دوتن از نام آورترین نویسندگان آلمانی زبان سوئیس به نام های: ماکس فریش و فریدریش دورنمات به رشته ی تحریر درآورده اند. در بیشتر نمایشنامه های ماکس رگه هایی از زندگی وی را می توان به وضوح دید، بحران درونی جوامع امروزی به ویژه اروپا مضمون بیشتر نوشته های اوست. دورنمات یک نظریه پرداز ماهر است که…

کلود ریش ، در هیجدهم فوریه ۱۹۲۹، در شهر استراسبورگ زاده شد و در بیستم ژوئیه ۲۰۱۷ در پاریس از دنیا رفت. بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، نمایشنامه نویس فرانسوی.در سال ۱۹۴۹ در آزمون "کنسرواتوار هنرهای نمایشی پاریس" با نمره ممتاز پذیرفته می شود و از آنجاست که عملا وارد حرفه تئاتر و نمایش می شود. وی در بیش از…

تاریخ نمایش درچین - پیش از استقرار جمهوری خلقی در سال ۱۹۴۹ - را می توان به چهار دوره متمایز از هم تقسیم کرد:یکم: دوران کهن، نمایش نه به آن صورت که در غرب بر آن نام تئاتر نهاده ایم. مجموعه از خرده نمایش های عامیانه و گاه درباری که از عهد باستان آغاز می شود و تا سده دوازدهم…

این کتاب نمایش نامه ای است از "رجینالدزر" (1920 - 2002) نویسنده آمریکایی. در این نمایش نامه دوازده مرد که اعضای هیات منصفه هستند برای شور درباره ی مردی که متهم به قتل است گرد هم می آیند تا رای نهایی را صادر کنند. آن ها ساعت ها در اتاقی در بسته می مانند و گفت و گو می کنند.…

اثر پژوهشی حاضر در 5 فصل با عناوین: ” فیلمنامه به مثابه مجموعه ای از مضامین پیشنهادی، ” فیلمنامه به مثابه مجموعه ای از آرایش های پیشنهادی، ” اقتباس، ” گفتگوها و ” فیلمنامه – فرد – جامعه نگاشته شده و نویسندۀ آن با بهره گیری از ساختار و ویژگی های گوناگون فیلم به بررسی الگوهای مختلف آن پرداخته است.

خصیصه ای مشترک میان داستان هایی که در کتاب پیش رو گردآوری شده اند خودنمایی می کند و آن چیزی نیست جز گوشزد و یادآوری آن چه که عنوان کتاب را به خود اختصاص داده است. در نهایت همه ی داستان ها مخاطب را به زندگی خودش باز می گردانند و نشان می دهند که چگونه پوچی و ابتذال پیرامون…