گولدونی از نویسندگان موفقی است که بعضی او را در درام نویسی هم ردیف شکسپیر می دانند، مهمان خانه چی از جمله نمایشنامه های موفق اوست که با وجود گذر سال ها از نگارش آن هم چنان رونق بخش سالن های تئاتر است.داستان دختری که به علت مرگ پدر مجبور به اداره مهمان خانه می شود و شوالیه ای بیزار…

قهوه خانه یکی از آثار انبوه کارلو گولدونی، درام نویس مشهور ایتالیایی، است که همواره با توجه ویژه ی منتقدان و درام نویسان جهان روبه رو بوده است. تا آنجا که اغلب منتقدان آن را یکی از دو یا سه شاهکار ادبی گولدونی دانسته اند و درام نویس بزرگی چون الکساندر استروفسکی با افتخار به ترجمه ی ان پرداخته و…

دو نمایش نامه ی رسم زن داری و بیمار قلابی همواره در زمره ی شانزده کمدی برگزیده ی گولدونی به حساب آمده اند. این دو در کنار کمدی هایی چون یک نوکر و دو ارباب، مدیر مهمان خانه، دروغ گو، بیوه ی زیرک، کازانوا، قلچماق ها، توصیه ی تصادفی، تیاتر کمدی و... از شاهکارهای او محسوب می شوند. خانواده و…

نمایشنامه ی کمدی ارباب درباره ی پسرجوانی به نام فئودال است که پس از مرگ پدرش ارباب یک دهکده می شود اما با هوس رانی ها و خوش گذرانی های خود بی عرضگی اش را ثابت می کند. در این میان حضور دختری که خود را صاحب اصلی این ممالک می داند مادر پسر را به این اندیشه وامی دارد…

بیوه زیرک از معدود کمدی های گولدونی است که در آن حس استقلال طلبی و انتخاب گر زنانه بر وجه انفعالی شخصیت اش در ذائقه کمدی رنسانسی پیش می گیرد. این کمدی بستری برای ارائه تمنیات پنهان گولدونی و مطرح کردن آرزوی دیرین خود یعنی اتحاد ایتالیا و نیز خروج نقش های زنانه از دایره کلیشه معشوق های منفعل ومنتظر…

این کتاب حاوی دو نمایش نامه ی کمدی از کارلو گولدونی، درام نویس سرشناس ایتالیایی به نام های دعواهای کیوتزا و نوکر دو ارباب است. کمدی دعواهای کیوتزا به اختلافات اهالی روستای کیوتزا با یکدیگر می پردازد. اهالی کیوتزا مردمی ساده هستند. مردانشان با ماهی گیری و قایق رانی نان خود را درمی آورند و زن هایشان با کارهای دستی…

به رغم سپری شدن سالیان بسیار و بروز تحولات متعدد در هنر و ادبیات نام کارلو گولدونی هنوز بر پیشانی هنر و ادبیات ایتالیا می درخشد. این ونیزی خلاق در ۲۵ فوریه ۱۷۰۷ میلادی پا به عرصه ی زندگی گذاشت و با ۸۶ سال عمر هنر و ادبیات ایتالیا را تحول و غنایی بخشید که سرمشق ملل دیگر شد. کارلو…

کتاب دروغگو، نمایشنامه ای نوشته ی کارلو گولدونی است که اولین بار در سال 1750 به اجرا درآمد. للیو، مردی جوان و ونیزی است که پس از مدت ها دوری، به خانه بازگشته است. او به محض بازگشت، درگیر اتفاقاتی عجیب، خنده دار و هیجان انگیز می شود. مشکل للیو این است که به نظر می رسد زمانی که دروغ…