با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
بخشی از کتاب: اما تنۀ درختها نمیگذاشتند ببینم، درست عین واژهها با آن خطوط عمودی و افقیشان، با آن کلاهکهای احمقانهشان، و ویرگولهایی که زیر پایم را خالی میکردند، مانند شاخههایی سد راه جملهها میشدند. میخواستم واژهای بنویسم اما واژهای دیگر از آب درمیآمد. خب مگر معنایشان یکی نبود؟ نه. چطور ممکن بود دو واژه عین هم باشند، وقتی یکی…
بخشی از کتاب: گفته بودم که این داستان چند آغاز دارد. روزی که پایم را گذاشتم توی آن خانه تک تک روزهایی که آن خانه را برای همیشه ترک نکردم اما شاید هم داستان با ورودم به آن خانه یا به دنیا آمدن دخترک یا نیش زنبور آغاز نشد بلکه همان بعد از ظهری آغاز شد که آن سگ افتاد…
چرا معیار اندازهگیری عشق فقدان است؟ به آن ماه سپتامبر فکر میکنم: کبوتر جنگلی، پروانة دریاسالار سرخ، کشتزار زرد، آسمان نارنجیِ غروب. گفتی «دوستت دارم.» چرا تکراریترین حرفی که میتوانیم به هم بگوییم هنوز حرفی است که مشتاق شنیدنش هستیم؟ «دوستت دارم» همیشه نقلقول بوده، نه تو اولین نفری هستی که به زبان آوردیاش، نه من؛ بااینحال به زبان که…
داستانهای این مجموعه متفاوت و متنوعاند: رئال، سوررئال، دلهرهآور، غمانگیز و مفرح. شاید همۀ پانزده نویسندهای که در مجموعۀ حاضر آثارشان انتخاب و ترجمه شده است، از قواعد مرسوم و کلاسیک داستاننویسی پیروی نکرده باشند، اما میتوان گفت که همۀ داستانها از نوع لذتبخش است و خوانندگان را در موقعیتی قرار میدهد که دربارۀ آنها فکر و صحبت کنند و…
گاهی چقدر احمقانه بهنظر میرسد که زمان میگذرد. مثلاً، همین حالا. احمقانه بهنظر میرسد که قرار نیست یکدفعه زمان متوقف شود. مردمی بودند که خیال میکردند زمینْ تخت است و نقطهای هست که آنجا اقیانوس به آبشاری بزرگ ختم میشود. آبشاری بیپایان. شاید زمین فقط به این دلیل گِرد است که مردم نتوانند بروند به لبۀ دنیا و خودشان را…
سارو کودک هندی فقیریست که توی ایستگاه قطار گم میشود. پس از روزها گدایی و تحمل سختیهای فراوان، زوجی استرالیایی او را به فرزندخواندگی میپذیرند. اما سارو هر چه بزرگتر میشود بیشتر احساس خلأ میکند و آرامش ندارد. بنابراین، بعد از بیستوپنج سال، تصمیم میگیرد برگردد به هندوستان تا خانوادۀ اصلی خود را پیدا کند. سال ۲۰۱۳ که خودزندگینامۀ سارو…
کتاب گرسنگی، اثری نوشته ی رکسان گی است که نخستین بار در سال 2017 به چاپ رسید. رکسان گی در این کتاب فوق العاده پرفروش و موفق، با صداقت و احساسی مثال زدنی از مشکلات و کشمکش های عاطفی و روانشناسانه ی خود نوشته تا اضطراب های تحمیل شده به همه ی ما انسان ها پیرامون موضوعاتی چون لذت، رژیم…
رمانهای جسورانه و افشاگرانه ژانت وینترسون تحسین گستردهای را برای او به ارمغان آورده است و او را به عنوان یکی از چهرههای اصلی در ادبیات جهان معرفی کرده است. او تعدادی از تحسینبرانگیزترین کتابهای چند دهه گذشته را نوشته است، از جمله اولین رمان پرفروش بینالمللیاش، پرتقالها تنها میوه نیستند، داستان دختر جوانی که توسط والدین پنطیکاستی به فرزندخواندگی…
کتاب گرسنگی، اثری نوشته ی رکسان گی است که نخستین بار در سال 2017 به چاپ رسید. رکسان گی در این کتاب فوق العاده پرفروش و موفق، با صداقت و احساسی مثال زدنی از مشکلات و کشمکش های عاطفی و روانشناسانه ی خود نوشته تا اضطراب های تحمیل شده به همه ی ما انسان ها پیرامون موضوعاتی چون لذت، رژیم…
هیچ آغازی در کار نیست. آنچه بهاشتباه آغازْ قلمداد میکنیم صرفاً لحظهای است که متوجه تغییری میشویم. روزی سروکلۀ ماهیها پیدا شد؛ پس آن یک آغاز بود. بیدار شدیم و دیدیم سواحل شهرمان پوشیده شده از ماهیهای نقرهفام، گویی با درِ فلزی بطریها یا خردهشیشهها فرشی ساخته بودند؛ چنان براق بود که چشمان آدم را میآزرد. حتی بالۀ ماهیها هم…
«مرگ آگاهی» رهایی بخشی نیروی غریب و هولناکی ست که ناپایداری جهان و مناسباتش را به رخ می کشد. از سقراط تا داستایوفسکی و فوئنتس، به وضوح می توان این فهم ناپایداری جهان را دید و لمس کرد. نویسندگان و اندیشمندانی که هرکدام به نوعی وجود تصادف و بی اختیاری آدمی برابر مرگ را پیش رو گذاشتند و همه ی…
زندگی ربوده شده یک زندگینامه ی واقعی جنایی است که توسط جیسی دوگارد ، قربانی آدم ربایی آمریکایی نوشته شده است. این خاطرات داستان 18 سالی را که او در اسارت در منطقه ای بدون سکنه در شهرستان کانترا کوستای کالیفرنیا گذرانده است ، روایت می کند. این خاطرات آنچه را که او برای زنده ماندن انجام داده است کالبدشکافی…
کتاب وحشی، اثری نوشته ی شرل استرید است که نخستین بار در سال 2012 وارد بازار نشر شد. شرل استرید در بیست و دو سالگی تصور می کرد که همه چیز را از دست داده است. پس از مرگ مادرش، اعضای خانواده ی او از یکدیگر فاصله گرفتند و ازدواج خودش نیز خیلی زود به نابودی کشیده شد. شرل چهار…
کتاب دور از خانه، اثری نوشته ی سارو برایرلی است که اولین بار در سال 2013 به چاپ رسید. وقتی سارو برایرلی از برنامه ی Google Earth برای پیدا کردن زادگاه گمشده اش در آن سوی دنیا استفاده کرد، به تیتر داغ روزنامه ها در سرتاسر جهان تبدیل شد. سارو وقتی که فقط پنج سال داشت، در قطاری در هند…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی